教廷委員會旅遊日文告

（綜合梵蒂岡電台╱本報訊）宗座移民與流徙人士牧靈委員會最近發表「世界旅遊日」文告，指出旅遊應為人類的整體發展作貢獻，有本地教會人士及組織工作者認為，無論旅遊或朝聖都應以惠及當地人為先，不應只著眼於經濟。

宗座移民與流徙人士牧靈委員會主席韋利奧樞機（A. Veglio）七月十一日發表世界旅遊日文告，主題為「旅遊與團體發展」。聯合國世界旅遊組織把每年的九月二十七日定為世界旅遊日，以推廣旅遊的社會、文化、政治和經濟價值，教廷委員會亦把握此機遇發表文告，從天主教價值回應每一年的大會主題。

韋利奧樞機援引教宗保祿六世的《民族發展》通諭，強調旅遊業須平衡經濟、社會以及環境方面的發展。他指出，旅遊業是經濟發展的基本動力，為國民生產總值、就業和出口有重大貢獻，不過亦應具備道德標準和尊重他人，以及摒棄「不顧社會正義，尋求個人利潤的經濟至上觀念」，才能在上述三方面得益。

上述世界旅遊日文告鼓勵地區社群積極參與旅遊業的發展過程，與政府及社會團體合作，以推動對話與合作：「旅遊發展不只『為』社群做事，而是『與』社群一起做事。」

「再者，旅遊點不只是美景或舒適的配套設施，而是社群本身的自然環境與文化。」文告呼籲地區團體「保護自身的自然和文化財富」，認識它們並引以自豪、尊重，好能與遊客分享這份財富，同時傳給子孫後代。

文告呼籲基督徒為當地社會帶來人生、團體和友愛的意義，並要保護受造物，不將之據為己有。文告亦建議度假地區的堂區為遊客提供禮儀、培育和文化服務。

香港基督徒分享經驗

談到旅客的社會責任，香港天主教正義和平委員會幹事黃奕清七月二十八日對本報說，港人應反思以消費為主導的旅遊模式，避免助長一些破壞當地人生活的經濟活動。正委會七月與天主教大專聯會合辦韓國體驗營，一行十八人到當地考察。

「此行最深刻的是在密陽認識當地農村在能源問題上的抗爭，他們反對電力公司建造高壓電塔以輸電往首爾。」她說遊客應敏於察覺消費活動對環境和周邊社區的影響。她又稱，旅遊不一定要享受消費吃喝，可趁著乘坐公共交通工具與當地人交流。

基督徒蔡文傑到過不同地方遊歷，他七月二十九對本報說，旅客應愛惜生態與資源，例如在水電和交通上減少碳排放。曾修讀生態旅遊課程的他說，有統計指遊客外遊時較在家中多耗幾倍資源，要改善這情況便得提升旅客修養；他又指，旅客前往發展中國家，亦應尊重當地文化。

與此同時，旅遊日文告亦強調保護當地文化。董思高旅業經理黎愛明七月二十八日說，教徒到聖地朝聖，也是支持當地教會。她說這既讓朝聖者了解當地教會困難，亦幫助教會團體藉著相關服務以繼續維持。董思高過去舉辦聖地、希臘及土耳其等地的朝聖團。

至於聖地朝聖和旅遊忌宜，她說須適應當地猶太文化，如安息日不生火煮食、部分服務會暫停等。她說最近以巴衝突加劇，朝聖團亦避開了部分巴勒斯坦地區。她又稱，朝聖較旅遊多了對靈性的追求：「旅遊有茶會介紹須知，朝聖則有事前培育活動以及朝聖期間分享。」（鄧）