藝術顯主榮

天主教聖母無原罪主教座堂八月六至二十一日舉辦「慈悲的面容」畫展，邀請法國畫家安娜德詩雅修女（Marie-Anastasia Carre）來港示範並展出畫作，透過藝術分享天主慈悲的信息。是次活動由教區慈悲禧年專責小組舉辦、天主教社會傳播處和教區視聽中心協辦。

--編者

安娜德詩雅修女： 美善，是靈魂的氧氣

大家好，我是德詩雅修女。

歡迎各位喜愛美善、熱愛天主的來賓！ 

感謝湯漢樞機、夏志誠主教、楊鳴章主教邀請了我到你們的教區，也多謝陳志明副主教在這慈悲禧年，讓我來到你的座堂。感謝所有為畫展預備的人、捐助者及義工。沒有你們，這畫展沒可能達成。

但陀思妥耶夫斯基說：「美麗將拯救世界。」自從我來到香港後，在街上行走時，我發現到香港的美麗：不規則的高樓大廈、處處的綠葉……像個大調色碟！ 

我在很多地方都看見「美麗、美……」，原來都是關於外表的美容、身體的美麗，這證明香港人是多麼著重美麗。這種對美感的追求，雖然只是外在美，也是重要的；但同時也提醒了我們內在的美。

藝術令我們有很深的反思，我們不只為物質而創造。藝術，提醒我們有無形的需要：需要美麗、永恆、絕對；需要有質量的時間；需要關係；需要天主。如果我們忽視內在需要，就會感覺空洞。

藝術，能開始滋養我們內在無形的需要，揭示人的尊嚴。人的受造，就是為了不斷超越，到更高的境地……

教宗本篤十六世說過，藝術工作可以「打開永恆的一扇門，前往一個不凡的美麗、真理。藝術作品，可以打開靈魂、理智的眼睛」。

透過基督徒的藝術，這種美善提醒我們：不要甘於平庸。美善，是靈魂的氧氣，是人性尊嚴的一部份。

教宗本篤十六世又說，美善，能夠跟人心對話，感動人的心靈，傳揚一個信息，助我們舉心向上。有多少次，藝術家的創作提醒我們關於天主，幫助我們祈禱，引領我們悔改。

當大家看到這個畫展就會明白，為甚麼我會這樣被天主的慈悲面容深深吸引，就如教會一樣。為甚麼？因為慈悲不是沒有生命的，慈悲是一個人！在耶穌基督內，天主取了一個容貌與我們相遇。無形的天主取了一個神態，像兄弟、朋友、生命的老師、也像父親⋯⋯與我們相遇。

因著「天主降生成人」，天主向我們展示了他的目光。天主想凝望我們，他期待我們接受他的愛情。這是我們最容易、也許也是最難做到的：容許天主愛我們。

這是教會內很特別的一個時刻，讓我們有一個新的機會⋯⋯就讓我們以自己原本的模樣，與天主對話。

事實上，二千多年前，耶穌的目光改變了很多人的生命。這麼多個世紀過去了，他的目光也有同樣力量。要表達耶穌的面容，似是沒有可能⋯⋯ 像馬克．夏卡爾說，世紀以來，畫家將他們的畫筆蘸在色彩的文字當中，那就是聖經。就像他和其他畫家，我也嘗試畫出耶穌無條件的愛情，他的容貌。

我的使命，是畫出耶穌獨特的眼眸，讓我們有機會與他對話⋯⋯ 信仰不止於教條，而是關於一份愛。所以，我嘗試表達天主與我們這份獨特的關係。這不止為修女的！ 

我認為「藝術顯主榮」這個行動是一個革新：是聖神今天給我們的徵兆！ 

在不同的國家，我發現到不同的行動，將藝術重新帶回教會之中：法國、美國、歐洲、甚至香港。基督徒是被召叫成為美善的守護者。

基督宗教藝術是一個橋樑。連接人與天主、福音與我們、基督徒與非教友、連接不同文化。藝術超越文字，因為它捉住我們的感受； 而感受是無分國界的。

今天的喜訊是：藝術不是說法文、英文、廣東話⋯⋯ 藝術是與心靈對話。

關於這個展覽的意見：一幅畫，需要時間去與我們對話。大家可以自己再回來，或跟朋友、家人一起。我希望這展覽將會成為默想、默觀的地方。讓大家默想天主的聖言，與祂對話。

這個展覽提醒了我們，在信仰當中，圖像的重要性。所以，我今天也將這小小的聖相送給你們，你們可以隨身攜帶。⋯⋯

藝術，沒有了友情的話，不能傳遞美善。請大家將美善帶回你們的家、你們的心、你們的人際關係當中。 

安娜德詩雅修女介紹

嘉希．瑪利亞．安娜德詩雅修女（Marie-Anastasia Carre， 簡稱德詩雅）生於一個法國藝術家家族，大學時攻讀視覺藝術，也曾在中學任教藝術科。

後來，她在信仰路途上經歷到徹底的皈依，更聆聽到天主召叫她度奉獻生活，於是，德詩雅毅然放棄藝術工作，加入天主教真福團成為修女。幾年間，她在法國的修院接受培育，並宣發神貧、貞潔、服從聖願。

意想不到的是，德詩雅修女隨後被派遣前往菲律賓一所青年感化院服務，又被任命為青年策劃藝術活動。在那裡，她重新發現：透過接觸藝術，許多人的生命被重新灌注一股力量。修女重新拿起畫筆，再次跟豐富的色彩邂逅；但作品風格卻徹底改變了。她就這樣經歷了自己「召叫中的召叫」，團體繼而委派修女以藝術作福傳。

為德詩雅修女看來，藝術同時也是一趟經驗天主的旅程， 「每一幅作品背後；每一次設計、繪畫以前，我都先讓自己被天主聖言滲透。創作過程是我對天主聖言的回應。繪畫，也可以是一個加深信德、望德與愛德的進程。」

她的畫作分為兩類：服務天主教會禮儀（為聖堂、祈禱室、避靜中心繪畫）；另外，以畫作去傳福音：「我把作品視為傳教士：願它們前往天主派遣之地，為天國效力。」 在她的創作中，最常出現的主題有：面容、眼眸、相遇、內修生活、人與天主的關係⋯⋯ 

德詩雅修女也應邀出席各項福傳活動，其中是在群眾中作現場繪畫（從聖誕市集、到大型佈道會）。這些機會，她視為「繪畫講道」：圖畫在靜默中形成，但天主的聖言卻一直在說話。同時，她也主講「繪畫與祈禱」避靜，邀請基督徒藝術家默想聖言、讓創作成為一個途徑，去表達畫家所領受的恩寵。

她選用的顏料多為塑彩、水彩，近年也多嘗試濕壁畫（Fresco）創作。她常在顏料中加入濃厚、粗糙的微粒，營造特別質感：圖畫好像被雕刻在畫布上，正如聖言也應該銘刻於我們心中。不論顏色、物料，德詩雅修女每一幅作品，都呢喃著對天主的渴求。

今年八月，德詩雅修女的畫作於香港聖母無原罪主教座堂及澳門展出。

安娜德詩雅修女出席書展活動
繪畫耶穌面容 展現基督信仰

（本報訊）從法國來港的天主教真福團德詩雅修女， 七月二十四日出席香港書展天主教展區的i-talk環節時分享藝術與信仰的關係。

德詩雅修女分享她的信仰歷程：「我從藝術認識天主。」她表示，在大學修讀藝術時曾一度遠離天主，「聖誕節時我拒絕參與禮儀，而與藝術系同學到比利時布魯塞爾的街頭畫畫」，她當時在路上見到一幅用粉彩繪畫的宗教畫像，深深被其所吸引，「當時正下雨，雨點灑落在畫中構成閃亮的圖像，真的很美」，她事後發現，當自己刻意離開天主時，祂卻透過藝術的語言和她說話。

談到其創作靈感，她表示主要來自天主的聖言，亦會在祈禱中、信仰生活經驗，或從不同時期的藝術家作品中得到啟發。修女鼓勵從事藝術創作的信徒也可以這天賦才能去讚美天主，「我相信藝術家的召叫來自聖神。任何人也有召叫，故此不必害怕去回應天主」。

席上，德詩雅修女即場繪畫耶穌的面容，她先素描出閉目的耶穌面容，以示耶穌閉上眼睛祈禱時與天父有著親密的關係。她隨後以顏料再次繪畫耶穌面容時（上圖）， 以藍色為主色，修女解釋：「藍色代表夜晚，表示耶穌時常在晚間向天父禱告。」她鼓勵信徒效法耶穌的祈禱方式，每晚祈禱與天主相遇。修女表示，藉著禱告能與主逐步建立愛和關係，「友誼需要時間建立，耶穌正是我們最好的朋友」。

• 重溫i-talk環節：http://bit.ly/2bfdRC2