教宗見聖樂會議參加者 稱聖樂添美善而非懷舊

（梵蒂岡電台訊）「聖樂的使命是讓我們感悟天主的美善，因此絕不可陷於平庸和膚淺。」教宗方濟各三月四日上午在梵蒂岡接見出席國際聖樂會議的人士時如此說。這次會議由聖座文化委員會和聖座教育部召開，討論「音樂與教會：《論聖禮中的音樂》訓令頒布五十年來的禮儀與文化」。

教宗首先強調，梵二大公會議意識到信友參與禮儀的困難，他們無法完全理解禮儀中的用語和舉止，於是依照《禮儀憲章》精神頒布了這道關於聖樂的訓令。教會必須保護過去的遺產，但同時也必須讓聖樂進入現時語言，幫助信友深入天主的奧跡，瞻仰這奧跡並領會其含義。

在聖樂和禮儀聖歌方面，教宗指出：「教會具有雙重使命，一方面，要保護和發揚過去遺留下來豐富多彩的教會遺產，使之恰當地用在當下，但要避免一種懷舊或考古觀念的危險；另一方面，需要讓聖樂和禮儀聖歌在現時藝術和音樂語言中徹底做到『本位化』。」

換言之，聖樂和禮儀聖歌「應透過歌曲和音樂具體地表達天主聖言，藉著和諧的旋律振奮當代人的心弦； 同時也應營造一種能激發信德的有利氣氛，促使參禮者接納且充分參與正在舉行的奧跡」。

教宗也提到，「與現代化的相遇，以及在禮儀中使用地方語言而引發了許多問題，諸如禮儀中的用語、表達形式和音樂種類」；「有時，某種平庸、膚淺和粗俗佔了上風，有損禮儀慶典的美感和強度」。

他說：「因此，這個領域的各方主角，包括音樂家和作曲家、歌詠團的指揮和隊員，以及禮儀的帶領者都能作出寶貴的貢獻，以便推動聖樂和禮儀聖歌的更新， 尤其是質量上的更新。」

為促進這項更新進程， 我們「需要推動適當的音樂培育，這也應落實在準備晉鐸的修生、與當代音樂潮流及不同文化組織的對話，以及大公運動的態度上」。

教宗最後總結：「聖樂和禮儀聖歌的使命能讓我們感悟天主的光榮、美善，以及祂那有如光耀的雲彩環繞著我們的聖德。」