【句斟字酌】「青眼、白眼」的故事

「青眼」的「青」，不解作「青綠色」，而要解作「黑色」。因此， 「青眼」就是黑眼珠。我們都是透過黑眼珠看東西的。後人就以「青眼」或「青睞」指稱看見自己喜愛的或器重的人。若人把眼珠子向上翻滾，躲在眼皮內，使整個眼眶只呈現一片空白，這便是「白眼」。人在看見某人時，若以白眼相對，自然是在表示不想看見眼前這人。因此，以「白眼」對人，就是告訴他不受歡迎。歷史中最擅長以「青眼、白眼」來表示面前的人是他所喜愛的還是厭惡的，就是魏晉時期的名士阮籍。

《晉書•阮籍傳》這樣記載︰ 

「籍又能為青白眼，見禮俗之士， 以白眼對之。及嵇喜來吊，籍作白眼。喜不懌而退。喜弟康聞之，乃齎酒挾琴造焉，籍大悅，乃見青眼。」

上文意指阮籍遇到禮俗之士（「禮俗之士」是指當時以禮法作為政治本錢的偽君子，類似福音中的法利塞人） 時，他就會翻起白眼面向（表示不屑跟他打交道）。（在他母親的喪禮上，） 嵇喜來弔唁（因嵇喜是朝中大官，是阮籍眼中的禮俗之士），他就給嵇喜一個白眼，表示瞧不起他。嵇喜很不高興地離開。嵇喜的弟弟嵇康知道這事後，便帶著酒和琴來。阮籍非常高興，立即收起白眼，以青眼相向。