教宗為TED大會演講 呼籲發起「溫柔革命」

（梵蒂岡電台訊）教宗方濟各四月二十五日以「神秘嘉賓」身份為加拿大溫哥華舉行的TED大會演講，他在十七分鐘的預錄視像信息中強調，每個人都彼此需要，社會亦需要友愛團結，更要發起「溫柔的革命」。
上述TED大會於四月二十四至二十八日舉行，主題是「未來的你」。TED是「科技、娛樂、設計」的縮寫。

教宗在演講中先破題指出：「『未來的你』是由許多個別的你所建構的未來，也就是由諸多相遇所構成，因為生活是通過人際關係所推進。」

教宗呼籲眾人說：「我們所有人都彼此需要。沒有人是座孤島，沒有人是自主的我，獨立於他人之外。我們惟有同心協力，不排斥任何人，才能建設未來。」

教宗的第二個呼籲是友愛團結，他說：「如果科學與科技創新的成長也能朝向愈加公平和社會包容，那多好；如果我們發現遙遠的新行星時，也能發現我周遭弟兄姊妹的所需，那多好。惟獨培養友愛、具體團結的教育才能克勝『丟棄文化』；這不僅關乎糧食和財物，也首先是被技術——經濟體系排斥的人。」

教宗接著引用福音中慈善撒瑪黎雅人的比喻（路十25-37），他表明這個比喻是「今日人類的故事。人們的道路上滿目瘡痍，因為置於中心的是金錢、事物，而非人。那些自以為『高尚』的人往往習慣於不顧他人，任由許多人、整個民族處境落後，臥倒在路邊。然而，也有人帶來新世界，照顧他人，甚至自掏腰包。誠如加爾各答的德蘭修女所言，誰若不親自付出代價，就無法去愛」。

他指出，當人們意識到，一個又一個的「你」構成了「我們」時，一場「溫柔的革命」遂應運而生，他解釋此呼籲時說：「甚麼是溫柔呢？它就是親近且具體的愛，是從心到眼、耳、手的活動。溫柔是用眼注視他人，用耳傾聽他人，傾聽貧困弱小、害怕未來的人的哀號，也傾聽我們共同的家園，受污染且患病的大地的無聲吶喊。溫柔意味著用手和心去撫慰和照顧他人。」

教宗：學效撒瑪黎雅人

教宗說，溫柔是「俯身屈就他人的高度。天主也在耶穌內俯身屈就我們的高度。這是慈善撒瑪黎雅人所走的道路。這是耶穌所走的道路，祂紆尊降貴，以愛的具體言語度過了人的一生。溫柔是最勇敢堅強的人所走的道路。溫柔不是軟弱，而是堅強。它是團結之路、謙卑之路」。

教宗強調：「你的權力愈大，行為對群眾愈有影響力，就必須愈謙卑。否則權力會毀滅你，你則會毀滅他人。阿根廷有句諺語說，權力有如空腹喝氈酒：你若不秉持謙卑和溫柔運用權力，權力就會使你頭暈酒醉，失去平衡感，以致害己傷人。反之，因著謙卑和具體的愛，最崇高、最強大的權力便成了服務，散播善。」

教宗總結道：「人類的未來不僅掌握在政治家、重要領袖和大型企業手上。沒錯，他們的責任巨大。然而，未來尤其掌握在那些承認他人是個『你』自己是『我們』的一員的人手中。我們都彼此需要。」