緬甸主教建議教宗訪問時 切勿使用「羅興亞人」一詞

（綜合天亞社╱亞洲新聞訊）緬甸天主教主教團已正式建議教宗方濟各十一月到訪緬甸時不要使用「羅興亞人」一詞。

主教團張因南總主教（Paul Tschang In Nam）六月在與教宗代表每年兩次的會面上提出建議。

若開邦卑謬教區的曹總主教（Pyone Cho）說：「我們只是提醒教宗『羅興亞人』一詞在國內依然是敏感議題，所以他到訪時最好還是不要使用。」主教們得悉教宗把其旅程首站從印度改為緬甸後提出了建議。

緬甸天主教主教團主席梁肯譚主教（Felix Lian Khen Thang）說，教宗是次探訪將有利國內民主化進程的發展。教宗方濟各在探訪緬甸期間會與青年人、公民社會、宗教及政府領袖會面。他完成緬甸行程後會在十一月三十日至十二月二日探訪毗鄰的孟加拉。

教宗到訪消息提前洩露，在緬甸社交媒體引起熱議，而該國佛教徒與若開邦的羅興亞人自二○一二年起關係日趨惡化。

目前是否使用「羅興亞人」這個群體自我認同的詞語已成敏感議題。政府與軍隊——與很多緬甸人——一直使用「孟加拉人」一詞來形容這群人數達一百一十萬的羅興亞人，以強調他們來自鄰國孟加拉。

一些天主教網民在網上表達自己的憂慮。有緬甸教徒留言：「我們祈求教宗不會使用『羅興亞人』一詞」、「最好不要用這個字眼和提到若開邦的議題」、「教會領袖應該建議教宗不要使用『羅興亞人』的字眼」。 

然而，幾個信仰領袖向天亞社表達了不同的看法。緬甸伊斯蘭宗教事務議會聯合秘書長溫那瑞（Wunna Shwe）說他歡迎教宗到訪的消息。

他對天亞社說：「教宗方濟各身為宗教領袖在緬甸時，可於禱文中使用『羅興亞人』一詞，基於這不含干預別國政治的意圖。」

他說教宗到訪將促進國內不同信仰的和諧與對話。

一名駐仰光參與跨宗教活動的僧侶瑟利亞（Ashin Thuriya），說他非常高興教宗到訪緬甸並認同這會為國家帶來和諧。

他對天亞社說：「我對教宗會否談及若開邦議題毫不擔憂，因為我認為天主教會領袖早已了解緬甸現況。」

曹總主教說教宗十一月二十七日到三十日到訪，是為了緬甸全體人民並為了給該國帶來平安。是次到訪並非為了若開邦議題，不像國際媒體般嘗試聯繫。

以仰光為基地的羅興亞政黨「民主與人權黨」主席覺明餘（Kyaw Min Yu）說，教宗應該自行決定是否使用「羅興亞人」一詞。他對天亞社說：「我呼籲教宗方濟各在與政府領袖會面時討論羅興亞人的困境。」