教宗完成哥倫比亞牧訪 呼籲寬恕修補內戰創傷

（綜合梵蒂岡電台訊）教宗方濟各九月六至十日牧訪哥倫比亞。他在行程中給予該國人民信心去彼此寬恕，以修補過去五十多年內戰的創傷。

教宗九月七日先到首都波哥大的總統府禮節拜會國家總統桑托斯（J. M. Santos）及政府當局，他說：「我這次訪問意在鼓勵你們盡一份力，好使修和與和平之路更為平坦。」

同日教宗在波哥大主教座堂毗鄰問候聚集大樓前的信眾，其間勉勵青年敢於寬恕他人並建設國家；他其後在大樓會晤哥倫比亞主教，著他們關心家庭與青年。

教宗稍後在首都波哥大的西蒙．玻利瓦爾（Simon Bolivar）公園主持彌撒，與一百多萬參禮者分享維護生命的信息，他指當地人「蒙召成為結實的網，好使所有人都集結在內，為捍衛和照料人類生命效勞，尤其是在生命最脆弱無力的時候」。

過去數十年，哥倫比亞大批人民在武裝衝突中喪生，教宗在牧訪中嘗試修補這些創傷。

九月八日，教宗轉往波哥大南部的比亞維森西奧（Villavicencio）主持彌撒，冊封該國兩殉道者真福阿勞卡主教哈拉米略（J. E. Jaramillo Monsalve）和拉米雷斯神父（P. M . Ramirez Ramos）。哈拉米略主教於一九八九年遭仇教的民族解放軍（Eln）殺害，拉米雷斯神父於四八年在暴力衝突中被殺。

同日，教宗在比亞維森西奧參加全國修和祈禱大會，與該國內戰受害者、軍警及前游擊隊員共同為和平祈禱。哥倫比亞政府與革命軍（FARC）經歷五十多年衝突後於去年簽署和平協議。

鼓勵眾人在真理中寬恕

選址比亞維森西奧是要紀念二○○二年五月二日，數十人在這裡的聖堂避難時遭殘殺。席間，四位受害者先點燃燭光置於苦像下，然後訴說經歷。 

教宗於會上強調，哥倫比亞人必須按照正義、真理和睦共處，「真理不該激起報復，而應導向寬恕」。

至於教宗此行對整個拉丁美洲的意義，哥倫比亞主教團新任主席烏爾比納總主教（O. Urbina Ortega）九月六日向梵蒂岡電台說：「我們必須繼續對話和寬恕，無論在哥倫比亞、委內瑞拉或其他國家也應如此。」

他又表示，哥國修和的道路難行。革命軍成員現在轉變為新政黨，準備參與明年五月的議會和總統選舉。

談到該國處境，波哥大總主教暨拉丁美洲主教團委員會（Celam）主席薩拉薩爾樞機（R. Salazar Gomez）對梵蒂岡電台說，政界早前的腐敗與醜聞事件牽連議員甚至最高法院法官，不少人因此對未來失去信心，並擔心和平協議能否落實，而教宗的牧訪正能鼓舞人心。