【靈修小品】為此而派遣

每年到十月， 就一定會遇上M i s s i o n s Sunday，香港官方譯作傳教節。有說傳教節的原意是為支持一眾傳教區及傳教事業籌款，及提高教友對傳教事業的意識及關注； 後來演變為舉辦各類型的福傳活動。我們修會有一個部門的名字，專門統籌對外福傳等派遣， 通常就稱作為「傳教部」，也是有Missions一字的。唸神學時， 有一科叫Missiology，我們稱為傳教學。從外國到來服務教會的人士，稱為Missionaries，一般都是以「傳教士」稱呼。前陣子，大小企業，包括學校，都喜撰寫使命宣言mission statement ，讓人對該機構的使命，一目了然。傳教、使命、福傳……不論那個翻譯，總之就是mission(s)。

Mission(s)來自拉丁missio， 其實是「派遣」，而引伸到傳教、福傳、使命種種，是因為耶穌派遣門徒往普天下去，向受造物宣傳福音，使萬民作他的門徒。所以福傳是教會獲派的使命。傳播福音是教會（也包括任何修會）的核心活動，把教會的道理教授，結果是教會增長擴大，所以亦稱之為傳教。不過， 有些說法，認為傳教一詞好像太刻板、教條式，福傳更加貼切。所以修會的傳教部門的全名實行大包圍，是：Secretariat for the Missions and Evangelisation。

方濟在《致全修會書信》中，說：「天主是美善的，請讚頌他，並以行為稱揚他。因為他為此而派遣你們到整個世界上， 使你們以言語及行動替他的聲音作證，並使一切人知道在他以外沒有另一位全能者。」

在這段文字中， 方濟詮釋教會往訓萬民的大使命。方濟說兄弟們獲派遣是到整個世界上， 可見教會的活動、信仰的生活， 不能只是狹隘的國家主義，而是近乎以往所謂的國際主義。教會雖然有普世性視野及胸襟，但扎根在左鄰右里，在本地行動。方濟亦說，獲派遣是「為此」。按文字的上文下理，就是上一句的「天主是美善的，請讚頌他，並以行為稱揚他」，所以，獲派遣是要為他的美善作證。

記得傳教學教授說， 救恩的信息固然是福音的核心，但福音落實及發揮於個人及社會的生活各層面。利用今年慶祝五十周年的《民族發展》通諭的說法， 也許，福音就是讓人活得更「人性」（而這人性就是來自天主的美善）：（一）是由窮困至於獲得必需財物的進行，對社會災禍的勝利、智識的擴展、高深教育的獲得；（二）是對別人人性尊嚴的重視，對神貧的嚮慕， 對公益的合作，對和平的切望； （三）是人們認識至高美善，並認識天主為至高美善的泉源和目的；（四）是以所收受的天恩與基督聖愛結合，祂召喚眾人，以子女名義分享永生天主的生命。

基督徒的使命，絕不簡單！ 

•本欄作者：伍維烈、何家怡、梁偉才、梁達材、麥琬淑、譚永明和黃漱芳輪流執筆。