別再與瑪利亞同眠

十一月仍是德國埃森的秋天，天氣時暖時冷，大概徘徊在五至十五度之間。若然溫度超過十度以上，很多小動物都會走出來開派對。

我的宿舍在小鎮的山邊，景色怡人，但同時亦吸引不少小動物小昆蟲與我同居。牠們吵鬧的聲音令我徹夜難眠。

有時候自己困在房內，不期然會打開窗呼吸新鮮的空氣。但每次當我打開窗後便「引狼入室」，心情十分矛盾。最近便出現了不少瓢蟲在窗邊外開會。

這隻瓢蟲德文名叫Marienkäfer，英文名叫Ladybird，意譯是「瑪利亞的披肩」。那為甚麼叫瑪利亞有兩個說法，一是從前在歐洲有很多農作物都被蟲害影響，農夫們都向瑪利亞祈禱，不久農夫在田園中看到這種瓢蟲，農作物不但沒有受蟲害反而奇跡地繼續茁壯成長。第二種說法是牠們的外殼像瑪利亞的披肩，單純的顏色中帶點黑斑。

也許我們沒有留意，在很多兒童畫冊內也出現牠們的影子。德國的小孩子非常喜歡瑪利亞瓢蟲，甚至有不少兒歌或詩集讚頌和欣賞牠們， 可是我實在未能與牠們產生感情。

當天氣開始驟降的時候，瓢蟲們都要找地方過冬取暖。而牠們取暖過冬的方法是成群結隊黏在一起，例如在門邊窗邊。尋找窩居本來就是動物界的本能，但牠們成群結隊黏著地走來走去，令我有點難接受。我曾經嘗試表示友好，以積極不干預的政策讓牠們留在我房窗邊，可是種族不同，看來牠們不明白我對自我空間的渴求，每當牠們蠢蠢欲動地跨進窗框走進我的房間內，我都不期然向牠們動武，繼而殺生。

連日的戰爭令我有點罪惡感，終於在上星期我投降了。由於我通常於早上五時起床，天氣非常寒冷，我特意在最低溫的時候打開窗，交替一下房間內的空氣，再關窗，我想這樣我們應該可以絕交吧！ 

誰不知在昨天晚上，我發現床舖上烙下牠們的軌跡，深感驚訝！原來牠們曉飛的！神不知鬼不覺飛進了我的房間，特意與我同眠。

有同事笑說也許是因為我的房間太溫暖，也有可能是因為我的床舖顏色鮮豔，也有可能是我的殺氣太弱。到底原因為何我實在不知曉，不過牠們本年度不太受廣大德國人歡迎，深受廣大報章報導。牠們成群結隊黏著地走動，令不少農作物也失收，以及影響嬰孩幼童在公園內的活動。瑪利亞瓢蟲，看來已失去了當年的威風，現在成為公敵。

瑪利亞瑪利亞，請你別再與我同眠。飛回去屬於你的草叢中吧，找尋真正屬於你的窩居。

寄自埃森╱作者現於埃森教區作交流