【電影X通識】希望在彼方 The Other Side of Hope
※ 本片適用於高中通識教育科以下單元：
單元二：今日香港
單元四：全球化
青年卡納千辛萬苦逃離敘利亞，躲在運煤船上遠渡重洋抵達芬蘭，尋求政治庇護。另一邊廂，已屆中年的域斯全決定離開酗酒的妻子，並辭去推銷員工作，改行經營餐館。卡納獲告知政治庇護的申請遭否決，更被安排遣返，他決定逃走，誤打誤撞遇上域斯全，開展人生另一章節……
影片以輕鬆甚至超現實手法，描寫芬蘭目前面對的嚴肅社會問題：經濟不景氣與難民湧現。男主角域斯全購下的餐廳位置方便，主打本地菜式，價格算不上昂貴，客人卻寥寥可數，遂改變經營策略──投其所好，改為供應當地時下流行的日本菜，果然成功吸引大批食客到來，令餐廳起死回生，轉虧為盈！小餐廳為了生計，被迫放棄自身的飲食文化迎合市場，既無奈又現實。
至於劇中談及的難民問題，不單是芬蘭， 更是當今全球議題：聯合國難民署於本年六月二十日「世界難民日」發表《全球趨勢報告》， 二○一六年全球難民新增了二百三十萬人，令累積的難民總人數達到二千二百五十萬，新確認的難民主要來自敘利亞，其次是南蘇丹和布隆迪。另外，大約二百八十萬人正尋求庇護或難民身份。根據聯合國難民署的資料，德國接收了最多庇護人士（逾五十八萬人），其次是美國（逾五十萬人）。
劇中敘利亞青年的政治庇護申請遭否決，理由是「原居地的政局趨向穩定，可以回國居住」，但見電影中的電視新聞報導指「聯合國認同敘利亞國內戰事頻繁，形勢危急，人民死傷慘重……」兩者的理據完全相反，導演藉此諷刺某些國家領導人對待難民的自私行為，青年幸好遇上餐廳老闆，願意無條件為對方付出一切，情節雖然略為誇張離奇，卻稱得上是「慈善的撒瑪黎雅人」廿一世紀變奏版。
根據聯合國難民署一九五一年《難民地位公約》及一九六七年《難民地位議定書》，「難民」是指有正當理由畏懼，例如由於種族、宗教、國籍、政治見解或隸屬某一特殊團體遭到迫害，因而逃離本國，不能或不願回國的人。截至去年底，大約有五百五十萬名敘利亞難民因戰爭逃難，湧到鄰近的土耳其、黎巴嫩、約旦、埃及，在敘利亞仍有超過一半人口在國內流離失所。
香港政府過往亦接到酷刑╱免遣返聲請， 尋求庇護，根據入境事務處的資料，本年首九個月接到一千五百四十七宗聲請，累積個案總數逾三萬，當中大約一萬宗是撤回或毋須跟進，另完成審核逾一萬四千個案，獲確立的聲請只有一百零三宗，主要來自斯里蘭卡和盧旺達。
討論問題︰
- 你對於社會上出現的外來者或新移民有甚麼看法？
- 你試過幫助陌生人嗎（不論是金錢上或是各種形式）？若有，請與大家分享。
- 你知道現時全球哪個國家或地方出現難民或遷徙潮？試分析及探討箇中原因。
- 假如你居住的國家同意接收難民，你有甚麼看法？
參考資料︰
- 聯合國難民署 www.unhcr.org
- 入境事務處 www.immd.gov.hk
芬蘭語對白╱中英文字幕╱片長99分鐘
