【義筆容辭】逆權公民
《1 9 8 7 逆權公民》這部電影是由真實事件改編而成,以一九八七韓國六月民主運動為背景。這場民主運動的起因是一名廿二歲大學生朴鍾哲於一九八七年一月在漢城南營洞對共分室(一個警察部門專門偵訊被指控為北韓間諜的人) 內遭酷刑拷問,最後因水刑窒息致死!警察部門和軍人政府事後刻意毀滅真相,甚至試圖在驗屍報告上造假!幸好,所有曾接觸事件的人雖然在巨大壓力、甚至暴力威嚇下,仍堅持用各種方法使真相得以顯露。朴鍾哲與及戲內每一個出現在鏡頭前的人物,都是電影的主角 - 逆權公民,缺了他們任何一個人的堅持,朴鍾哲的死因都會被掩埋。
然而,在真實的歷史中, 南韓國民亦真作出重要的選擇。他們沒有在公義前沉默, 各階層的人民,包括媒體、學生、工人、教會,每個人都付出一點點的努力,在巨大的壓力下查證真相,最終由韓國天主教正義具現司祭團的主教在彌撒中向傳媒發佈!因著他們每一個人的勇氣,不但朴鍾哲沉冤得雪,有罪的人受到懲處,令公義得到彰顯。此事更引發了韓國六月民主運動,不再啞忍的人民,在南韓全國各地不斷上街示威抗議,之後更再有一名大學生因被警方的催淚彈擊中而死亡。
南韓的軍人政府為早日平息浪潮,以令翌年(即一九八八年) 的韓國奧運能順利舉行, 當時的執政黨民主正義黨總統候選人盧泰愚在一九八七年六月廿九日發佈「六二九」民主化宣言,支持韓國的民主化,並在同年十月以公投的方式通過了韓國的新憲法,恢復總統的民主選舉,韓國人終於親眼見證到民主黎明到來的那一天。
剛過去的四旬期第五主日我們聽到的福音是「我實實在在告訴你們: 一粒麥子如果不落在地裡死了,仍只是一粒;如果死了,纔結出許多子粒來。」(若十二24 )從這段南韓人民的抗爭歷史中,我們看到如果人民願意為國家、為將來肯付出,終於帶來百倍的收成,並帶來了真正的民主, 使數千萬南韓人能免於恐懼、不再在獨裁軍人統治下生活。
去年正委會人權組曾舉辦「南韓正義和平之旅」,親身了解南韓人民由當年的暴力抗爭,如何轉化到今天的非暴力抗爭的歷程,並探索「倒朴運動」的過程,南韓人如何單憑手上燭光,推倒了朴槿惠政府!在這個旅程中,我們第一個去的地方就是牡丹公園,那是一個民主烈士的墳場,我們就親身到過朴鍾哲及多位民主烈士墳前默禱。我們亦拜訪過包括天主教正義具現司祭團在內的多個天主教團體,他們亦很關心香港民主運動的發展。
逆權公民是現時在香港上映採用的片名,但我較喜歡原來的中文片名「1987:黎明到來的那一天」及英文片名「When the day comes」。面對威權政治的打壓,香港雙普選遙遙無期,不少人都感到灰心喪志!但韓國這段歷史告訴我們,只要我們不忘初心,堅守信念真理,即使不知能否親身見證,但黑暗是必將會過去,總有黎明到來的那一天,而我們每個人都是令when the day comes 的一分力量。
•香港天主教正義和平委員會 www.hkjp.org