【句斟字酌】字形近似的部首二︰｜、亅

 「｜」和「亅」這兩個部首字形近似，一個無鈎，一個有鈎。「｜」念滾；「亅」念決。

「｜」，《說文解字》說︰「上下通也。引而上行讀若囟（進），引而下行讀若退。」

「｜」，今天有多個讀法︰ 

讀作「豎」，意同「豎」。 

讀作「滾」，解作上下相通。

讀作「進」，解作引而上行。

讀作「退」，解作引而下行。

多了一鈎的「亅」念「決」。篆書寫作「」，活像一個鉤子。《說文解字》說︰「鉤（即「鈎」）逆者謂之亅。象形。凡亅之屬皆从亅。讀若橜（音決）。衢月切。」引文中的「逆者」，是指豎畫末端出現一逆筆（指本由上至下的豎畫，寫到最後，變成逆轉而向上一趯成鈎子的形狀）。

「鉤」，今天多寫作「鈎」。其實「鈎」是俗字，「鉤」才是正字。

《說文解字》說︰「鉤，曲也。从金从句，句亦聲。」

「句」，篆書寫作，本義是勾住，是「勾」的本字，字形像兩把彎鈎互相緊緊扣住一個物體。後來人們把這字假借為「句子」的「句」和「句讀」的「句」，才另造「勾」字來替代「句」字的本義。

《說文解字》說︰「句，曲也。从口 聲。」

《說文解字》的「句」， 本義不是今天「文句」的「句」，而是「勾子」的「勾」的本字。可是，今天我們已習慣了把「句」解作「文章的句子」，人們便以「勾」取代了「句」的本義。