港澳主教向教宗述職 教宗：一起為中國教會祈禱

（本報訊）教宗方濟各六月二十三日在梵蒂岡接見前往當地述職的香港和澳門主教，教宗表示會與願信眾一起為中國教會祈禱。

香港主教楊鳴章、輔理主教夏志誠，以及澳門主教李斌生當日上午向教宗方濟各述職。會晤約十時四十分開始，歷時約一小時四十分鐘。

楊主教：教宗關心青年

香港主教楊鳴章二十三日覲見教宗後透過短訊對公教報說， 教宗方濟各向述職主教談及多項議題， 特別是有關中梵關係的； 而在這方面， 教宗希望多聽一般人對此事的反應， 他希望能夠謹慎地做好這事。

楊主教說他們都支持教宗， 但大家要忍耐， 主教又以聖座與英國和美國洽談為例， 指出交談需時。

述職時，主教又給教宗呈上早前替本港各堂區印備、為中國教會的祈禱卡。「教宗仔細地看祈禱卡……他說會和大家一起祈禱。」

楊主教又說，教宗關心青年，特別是修院的培育工作。他說，教宗關心的不只是給青年舉辦甚麼項目，而是要與青年建立良好的關係，這可以由神職人員開始，當中著重的是「相遇」（encounter）和「賦權」（empower），讓青年辨別自己的道路；當教宗得悉香港教區制訂了青年年，他顯得很高興，也問一些問題。

教宗方濟各此前才前往瑞士參加普世教會協會的七十周年慶祝活動，楊主教說年屆八十一歲的教宗顯得有點疲倦，會晤過程中教宗以意大利文發言，設傳譯員；而會晤時教宗有做筆記，更很謙遜地表示要聽取述職主教的意見。

夏志誠輔理主教六月廿五日對本報說， 此行讓他體會到教會具體的一面， 實在地經驗普世教會。他指信仰可以很簡單， 但同時涉及整個人的生活， 故此教會開展很多事情—— 各聖部的服務， 「讓我體驗信仰的廣博與高深」； 他又感教會的一體與普世幅度， 教廷亦關懷個別教會。

夏主教：體會教會合作

夏主教說，他們拜會多個教廷部會，其間教廷神長都關心位處前線的主教，並謙虛地了解他們的困難。

現任聖神修院院長的夏主教稱，自己較關注修院及青年牧民課題；教廷神長也得悉香港教區正慶祝青年年，亦有問及關於「雨傘運動」的事；亦關心香港教會與中國內地教會的來往。

行程中，述職主教到過聖伯多祿大殿祈禱，並拜會多個教廷部會，包括教廷萬民福音部、國務院、公教教育部、促進基督徒合一委員會、宗教交談委員會等。

楊主教澄清：述職沒談辭職

主教述職引起傳媒關注，有意大利和香港傳媒先後發表文章，誤指楊鳴章述職時談及辭職一事；楊主教六月二十七日澄清，述職時沒向教宗談及辭職。

七十二歲的楊主教澄清， 在羅馬會見教宗前見過記者， 記者指陳日君和湯漢兩位樞機退休後，仍繼續服務教會，於是問楊主教他會做些甚麼；楊答他喜愛明愛工作，如若可能，返回明愛服務也是一件好事。意大利教會傳媒《亞洲新聞》發文中的誤會亦由此而起。

香港主教對上一次向教宗述職，已是十年前的事，述職者包括陳日君樞機和當時的輔理主教湯漢，澳門主教黎鴻昇亦於同一時期述職。

依教會法，一般而言地方主教每五年向教宗述職一次，但二○一三年教宗本篤退任，同年三月教宗方濟各當選並就職，不少地方主教的述職工作亦告延期。（明