教廷國務卿赴氣候大會 強調政策當重視持續發展

（綜合梵蒂岡新聞訊）聖座國務卿帕羅林樞機（Pietro Parolin）十二月三日出席波蘭卡托維茲舉行的聯合國氣候大會（Cop24），呼籲各國落實《巴黎協定》，而關於氣候的政治意願應當以倫理、尊嚴和未來視野為基礎。

帕羅林樞機表明，本次會議的主旨是制定二○一五年《巴黎協定》的工作計劃，也就是制定指導方針、規則和制度化的機制，以落實《巴黎協定》。

羅林樞機說，按照聯合國政府間氣候變化專門委員會的審計報告，目前各國減緩和適應氣候變化的努力「不足以」實現《巴黎協定》所制定的目標；人們仍然有望「限制」全球變暖，但是為了實現這個目標，「明確、前瞻性和強烈的政治意願」必不可少，好能盡快走上轉型之路，建立一種不會導致溫室氣體排放過量的發展模式。

樞機續說，眾人應當反省的是促進這種發展模式的「政治意願是否足夠」。因此，聖座強調了工作計劃所應該依靠的三個支柱：首先是明確的倫理基礎；其次是致力於提升人的尊嚴，緩解貧困、促進人類整體發展、通過負責任的減緩和適應措施來減輕氣候變化的影響；而最後是關注今天和明天的需求。

樞機指各國工作計劃的核心還應當包括促進可持續的消費和生產模式，加強預防投機和腐敗的機制，讓包括原住民在內的當地人民充分和有效地參與決策及執行過程。

此外，帕羅林樞機強調，正確實施的《巴黎協定》若能提供更體面的工作機會，著眼於尊重人權、社會保護和消除貧困，尤其關注氣候變化對弱勢群體的影響，這項協定將會更加有效。樞機表明，這樣的轉變需要「培育、指導和團結互助」，以及在倫理、公平和社會正義背景下的快速行動。

帕羅林樞機說，民間團體在反對氣候變化的鬥爭中擔當先鋒，替老百姓說話，這將有助於政策制定者做出公正和富有遠見的決定，將金融和經濟投資導向真正影響人類未來的領域，維護在健康的地球上度體面生活的條件，一如教宗方濟各在《願祢受讚頌》通諭中所說的那樣。

《願祢受讚頌》通諭  推出圖文版以利推廣

另一方面，梵蒂岡書局出版社和里佐利（Rizzoli）出版社十二月四日發布教宗方濟各的新版《願祢受讚頌》通諭，其中刊載了法國著名攝影師阿蒂斯—貝特朗的作品。

這本新版的《願祢受讚頌》通諭包含了法國攝影師、記者和環保人士阿蒂斯——貝特朗的作品。他以實際行動回應了教宗方濟各的衷心呼籲。

在通諭中，教宗呼籲眾人照料共同的地球，不要以毫無意義的資源浪費來毀滅共同家園。

阿蒂斯——貝特朗說：「今天需要一場革命，但不是政治革命，甚至不是科學革命，因為沒有人能夠以太陽能或風力發電來取代我們一天九千五萬桶石油的消耗。今天可持續能源的佔比微不足道。我們必須知道科學革命無法拯救我們免受氣候變暖的影響，經濟革命也不能，因為經濟只有一個需要，即無限制的增長。但是在自然界中不存在無限增長，這只是摧毀世界的幻覺。我們需要一場心靈的革命，正是在這一點上我與教宗的觀點完全相同。」