國務卿帕羅林樞機談中國主教任命協議

（梵蒂岡新聞訊）聖座國務卿帕羅林樞機在宗座額我略大學出席關於「聖座與其他國家簽署協議」的國際研討會期間，於二月廿八日接受梵蒂岡新聞網採訪，他表明聖座「與中華人民共和國簽署的協議是一項漫長的工作，我們希望它能為教會和國家的益處結出果實」。

「現在，重要的是執行聖座與中國關於任命主教的臨時協議，並開始讓協議發揮實際作用。」帕羅林樞機談到去年九月廿二日在北京簽署協議之後，聖座與中華人民共和國談判的狀況。

樞機說，「目前沒有其他計劃，上主自會按照祂的聖意來安排」。

談到所達成的協議，樞機強調「這是項漫長的工作，最後我們終於有所成就，希望它真的能為教會和國家的益處結出果實。」

帕羅林樞機在額我略大學二月廿八日至三月一日召開的國際研討會上發表開幕致辭。這次會議的主題是「聖座與其他國家簽署的協議（十九—廿一世紀）。模式與變遷：從宗教國家到宗教自由」。關於與中國簽署的協議，樞機表示：「這是一種特殊情況，因為是在彼此尚未承認的雙方之間所達成的。」

關於會議主題，樞機提到在這些雙邊協議中，天主教會「沒有向國家要求以信仰維護者的身份行事，而是能履行自己的使命」。保護所有宗教信徒的宗教自由，就能使教會「對國家的精神和物質發展，以及鞏固和平作出有效的貢獻」，一如《牧職憲章》所教導的那樣。

帕羅林樞機提到，聖座最近這些年來與天主教徒為少數群體的國家達成了協議，其中包括與突尼斯的協議（一九六四年），然後與摩洛哥（一九八三年）和以色列（一九九三年），最後與巴肋斯坦當局（二○一五）達成的協議。

樞機強調，聖座過往也設法跟以非基督徒為主的國家簽訂協議。而在與那些自稱天主教徒的西方國家達成協議的情況中，聖座總是設法「確保教會享有獨立，抵拒由國家干涉教會內部事務和任命主教的企圖」。

由於文化性質的困難，有些國家從未與聖座簽署過任何協議或協定，例如許多「東正教傳統」的國家，以及盎格魯撒克遜國家，即英國和美國，或英語文化的國家。

在這種情況下，較微妙的議題就以尊重口頭表達和「君子協定」，即雙方的非正式協議為準則。帕羅林樞機引證越南的情況，至今「任命主教的協議仍只是口頭上的」。

帕羅林樞機最後談到，教會與為數衆多的國家沒有簽署協議，卻也在這些國家生活和行動。但協議是非常有用的工具，其目的在確保教會在更普遍的框架內享有自由，也就是今天所談的宗教自由。

樞機指這自由是個人和團體的一項基本權利，規範教會與國家之間共同合作的領域，避免發生衝突。

他說：「顯然，到目前為止，簽署協議仍在顯示出它們的用途，而且在今後將繼續表明這一點。因此，聖座繼續努力，也希望與那些到目前為止尚未從中得益的國家簽署協議。」