【句斟字酌】驚蟄

 在二十四個節氣中，有名叫「驚蟄」的。

這節氣的「蟄」有甚麼意思呢？ 

《說文解字》說︰「蟄，藏也。从虫執聲。」「蟄」解作「藏」，因此這字的本義是指動物藏匿。為此，「蟄」也可解作某些動物在冬天時藏起來不吃不動，一直睡眠到冬天過去了才醒過來。這個字也有一個有趣的比喻意，若人長期躲在一個地方，不出頭露面，有如蟲子冬眠那樣，便會給大家嘲笑他在蟄居。

那麼，「驚蟄」又有甚麼意思呢？ 

驚蟄 ，是二十四節氣中第三個節氣，在公曆每年三月五日或三月六日。這天前後，春雷會隆隆響個不絕。由於這些日子剛好是冬眠動物甦醒的最適當時刻，看起來便好像轟個不停的春雷， 把冬眠的動物喚醒，重回大地生活，因而便把這天喚作「啓蟄」，意思是動物開始蘇醒了。可是，為甚麼今天卻叫它作「驚蟄」呢？ 

原來漢朝第六代皇帝漢景帝的名字叫作「啓」。為了避開皇帝的名字，便把這節氣的「啓」變成「驚」。而本意是「冬眠的動物開始蘇醒了」的「啓蟄」，便變成「冬眠的動物給驚醒了」 的「驚蟄」。