儘管宗教受到壓制 中梵協議仍意義重大
（天亞社編譯）梵蒂岡與北京在六個月前就中國主教任命達成臨時協議。
中國的宗教自由去年陷入低迷的情況，尤以天主教徒為甚。協議是在這個氣氛下，於九月廿二日簽署，而協議的詳細內容一直未見公開。
在簽署協議後，官方的中國天主教愛國會及中國天主教主教團對協議表示歡迎。他們認為這反映了中國天主教徒堅持「愛國愛教」、「獨立自主自辦教會的原則」。
這兩個組織都表示，在中共領導下，他們會跟隨宗教中國化方向，按照中國特色改造宗教，並走向與社會主義社會相適應的道路。這個由國家主席習近平提出的中國化，不費吹灰之力，就得以推行。
自簽署以來，中國當局很少談及這份由外交部簽署的協議。這個部門一直致力尋求外交成功，為中國建立國際聲譽。
不過，涉及中國宗教政策複雜的行政和鎮壓機制就有不同的議程，而它們可能需要更長時間去適應這份協議。
愛國會從控制教會中得到經濟回報，現在可能擔心其角色的萎縮。
現時隸屬中共中央統戰部的國家宗教事務局可能有類似的憂慮，擔心失去控制權。在協議簽署後幾個月裡，中國多了一些對宗教的鎮壓，可能也是出自這類擔憂的原因。
我們不能排除，該協議可能是中國政權一個聰明欺騙手段：在獲得國際聲譽之同時，增加內部的壓制。中方的另一個政治陰謀，可能是要進一步孤立台灣。
中國當局遏制宗教
二零一八年遏制加劇，尤其是在二月新頒布的宗教事務條例，增加了由宗教政策加諸的限制。各種宗教及公民自由在全國各地都受到巨大的壓制。
十字架被拆或燒毀；教堂被夷為平地或拆卸；兒童教友被阻止參加彌撒，或在教堂內被帶走；青年學習營亦同樣被禁；教堂也被強迫懸掛國旗及接受監管委員會。
當局還盡很大的努力，消除互聯網上任何重要的天主教內容。許多直接的供詞、照片和業餘視頻證實了這些濫用職權的行為。幸運的是，這些壓迫措施並非在所有地方都同樣嚴厲推行。上海教區馬達欽主教被軟禁六年多的慘劇尚未得到解決。
當然，目前一浪接一浪的巨大困難不是協議造成的結果。正在發生的事情是現任領導人的決定。也許，在某些方面，協議緩和了正在發生的事情。這很難說。
中梵雙方署簽協議 並非意味教徒更自由
不過，現在很明顯，協議並不意味著中國的天主教徒更加自由。
因此，自簽署以來，多年來致力達成協議的教廷官員，都一直表現出謹慎而不是喜悅的態度。
地下教會團體以及被拘留或自由受限制的主教和神父的情況，仍然未有截然解決。如果地下團體被專制政權以專橫的手段強行消滅，這是非常悲慘的。
看來中國的教友在未來的一段時間將會遇到更多的困難。在情況有任何好轉出現之前，將會變得更差。
不過，我們知道中國教友的道德力量與信德，因為他們曾經通過如此多的考驗。目前，他們確實處於其歷史考驗的時刻。
正如上面所述，目前的協議可能會減輕中國教會的悽慘境況。
教廷也很有可能想要避免中共繼續、或甚至變本加厲地使用卑劣的手段非法祝聖主教，並敗壞正確的合法祝聖。
如果沒有協議，非法主教的數量可能會大幅增加。這些主教完全沒有與普世教會共融，並且只受到政府控制；現在教廷避免了可能出現幾十位這類主教的風險。
這份協議的最佳結果，是中國全部一百位主教六十年來首次與教宗共融。這是意義重大的，其歷史重要性不容低估。
此外，這個政權第一次承認天主教會是一個有尊嚴的對話者，並承認教宗對中國的主教有任命權。這是一個不小的成就。
揀選候選人的機制仍未公開。我相信它與過去幾十年中國採用的方法不會有太大分別。政府官員對建議主教候選人的機制肯定有很大的控制。
在協議下，希望只會選出具道德和牧民質素的候選人予教廷考慮。
教廷接受政治機關參與給教宗推舉候選人的過程，是向中國顯示大方的姿態。
過往，世俗力量嚴重干擾、甚至獲得任命主教的權利，但這是梵蒂岡第二屆大公會議和《天主教法典》試圖扭轉的負面情況。
與其援引歷史先例，不如透過重申中國的特殊情況，確認民事當局在挑選候選人的參與。
在這些特定的歷史環境中，教宗容許作出特別的讓步，以避免更大的罪惡出現，並為天主子民爭取至高的益處。
協議乃重要成果 推動教廷與中國接觸
這份協議是教宗方濟各任內其中一個最重要成果。他在國際間的聲望可能起了決定性的作用，使他獲得前任幾位教宗難以取得的歷史成就。
教宗方濟各已表明，他對協議負上個人責任。他意識到教會和中國有著漫長而艱難的歷史，充滿了差異、失敗和錯失的機會。他想打破僵局，並嘗試一些新的東西。儘管前路渺茫，但他希望有更美好的未來。
教宗選擇了具體的行動，而沒有等待更好的時機來臨，因為這時機可能永遠不會到來。我相信是教宗本人推動教廷與中國接觸；中國是利瑪竇、以及許多其他偉大的耶穌會傳教士傳教的地方。
過去的六個月裡，已經有很多人撰文談論協議及其含義。不過，這仍然會繼續進行。它提高了人的熱切心態，也許是過度的；而批評或許太過嚴厲。
教會知道，除了跟隨教宗便別無他法，並支持他帶領天主子民而付出的努力。這是必須團結的時刻。
- 作者柯毅霖神父（Gianni Criveller）是宗座外方傳教會傳教士，一九九一年起在大中華地區服務，包括香港。目前他是米蘭蒙扎宗座外方傳教會國際神學院教務長及教授。
- 取自：天亞社╱來源：《十字架報國際版》
