譚傑志神父分享篆刻 默想基督苦難與復活

（本報訊）聖母聖衣堂與教區視聽中心「藝術顯主榮」四月十五日假該堂區合辦講座，基督軍修會譚傑志神父分享篆刻經驗時指出，中文字亦能帶出信仰元素與標記，幫助信徒默想基督的苦難與復活。

講座主題為「金石神修： 苦中苦、人上人！」講者譚傑志神父不時把信仰元素融入字句，以篆書刻於石上作印章。他指在聖週之際， 一些中國古諺幫助信徒重新理解十字架的意義， 從而跟基督一起背起十字架成聖。

譚傑志神父說，三個如十字架模樣的「十」字，可拼成一個「在」字，「代表基督臨在於我們當中」；「義」則由「羊」和「我」所組成， 象徵犧牲自己。

他指現代人怕吃苦，然而痛苦是幫助人成聖的楷梯，因耶穌甘願背上十字架，「吃得苦中苦，為我們而死」，人亦不應害怕背上自己的十字架。

神父說，中國人多在字裡行間帶出福壽之意，視死亡為忌諱，「基督卻視死如歸」，甘為世人背起十字架，真正體現「吃得苦中苦，方為人上人」。

篆刻靈活構圖 展現藝術家修為

談到篆刻藝術的格式，譚傑志神父指文字一般由右至左讀起，或呈環型等；筆劃靈活表達， 因此可呈現上述「十字架」模樣，如一件作品內有文字重複，則要採用不同寫法。

他說，一般人以為白紋（凹）印較容易刻， 實則不然，因為有差錯便難以補救，相反朱紋（凸）印較易補救，有需要時可重新再刻；構圖要留白，不能太滿。

他指篆刻較常用「青田石」，因為質地較軟，但雕刻仍需要相當腕力，工序不能急，而俗諺「急就章」，便是指緊急的時造章傳令。

譚傑志神父活動前對本報說，藝術是與主相遇的靈修方式之一。譚傑志神父年少時已學習國畫和書法，入修會後暫停，近年重拾這興趣，研究生命倫理的他，有時把相關字句如「天地之大德曰生」（《周易》）融入書法當中；他指聖週提醒人凝視基督所吃的苦，從而步武基督成聖。

教區視聽中心項目主任謝婷婷席間對本報說，藝術顯主榮早前夥同德詩雅修女（Mar ie- Anastasia Carré）舉辦連串有關西方畫作的活動， 五月亦會與她到公教學校主持活動；本年則邀請更多修道人分享中國書畫，並帶出當中的靈修幅度。

參加活動的信徒高婉芝對本報說，昔日面對工作煩惱，寫和欣賞書法能幫助她減壓：「寫書法讓我心境變得平靜，進入默觀，思考上主要我走的路。」她指好些修道人都有跟教徒分享書畫心得。（鄧）