中大訪問學人隆巴多神父期望教會藝術體現本地化

（本報特稿）美國天主教大學神學教授隆巴多神父（Nicholas Lombardo）近期來香港授課，透過基督宗教藝術帶出不同時期的神學思想，並鼓勵信徒親手製作宗教藝術品以促進本地化。

道明會隆巴多神父獲得資助，去年底開始訪問香港中文大學半年出任訪問學者，並教授一科「藝術與文化中的基督徒傳統」，內容涉及早期基督徒藝術、聖像畫、教堂與公共空間，旦丁的《神曲》等等。訪港期間，中文大學天主教研究中心三至四月為神父舉辦了六場公眾講座。

這位歷史與系統神學教授四月九日對本報表示，基督徒藝術是個非常豐富而迷人的領域，故此他在自己的教學中常常從這方面講授神學。

他說：「你會看到基督徒藝術在不同的地方和時間裡，如何以不一樣的方式描繪相同的信仰內涵。基督徒可以有相同的基本信仰，但是大家也有不同的理解。」

隆巴多神父舉例指出，就十字架的形象而言，二千年來的種種藝術作品裡，人們能夠明顯地發現在不同時代中有著各自主題，代表了當時的基督徒對十字架擁有多種的神學理解。

他又說：「當你以不同的觀點來看這些藝術時，你會對基督徒傳統的廣闊有更深的了解，也更能夠欣賞藝術品背後的神學思想。」

西方藝術與中國文化相遇

隆巴多神父十年前到訪中國內地，他曾於北京大學任教。除了與內地大學和學者交流，他也對中國教會感興趣。

熱愛從不同文化裡尋找基督徒藝術的他表示，曾有機會到訪內地一處朝聖地，而那裡有一座結合了傳統中國風格和普世教會元素的宗教建築。他本人十分欣賞那建築，但負責設計的那位中國司鐸透露：其實不少大陸教友不欣賞這風格。

隆巴多神父認為，對內地的基督徒來說，歐洲特色的天主教建築能夠幫助他們在中國建立獨特的身份認同，確定自己與別不同。他又提及在廣東認識了另一位中國神父，這位堂區神父鼓勵教友親自為團體設計產品，當中一位懂得平面設計的教友便為堂區設計了一款日曆。

隆巴多神父說，中國和美國等地在數百年來都面對著機械式大量生產宗教物品的問題。「我在香港和在華盛頓都見到一樣的聖像，因為它們都是來自同一間工廠的。」他說：「我們要有更多人能親手創作宗教藝術品，可以使生產更加本地化，使教友更加投入他們的手工。」（陳）