中大天主教研究中心舉辦講座探討本地化

（本報訊）中文大學天主教研究中心八月廿四日假校園舉辦講座，探討教會本地化。講者指本地教會的修院培育和堂區發展都經歷了本地化進程，當中需要加強培育工作，以推進相關發展。

主持活動的天主教研究中心成員譚永亮神父（P. Taveirne）致辭時表示，是次講座透過探討司鐸培育發展和分析堂區歷史背景，帶出教會本地化議題，從而幫助教徒反思。

講者之一、教區傳教節慶典專責小組主席林祖明神父的講題為「聖召培育的本地化」，探討近年修生概況、修院培育以及教會推動傳教等經驗。

曾擔任聖神修院神師及院長前後共十七年的林祖明神父說，不同年代修生，因國籍與文化背景不同，培育需要各異，他引一九九三至二○○三年的修生資料指出，除了香港修生外，○四年起有來自越南的修生，○九及一一年分別有澳門及中國內地的修生，惟因文化和個人聖召等原因，過去晉鐸的境外修生中，亦有人返回原居地服務。 

林祖明神父：

讓修生重視本地化

林神父說，修院培育修生在人格、靈修、學術及牧民工作上成長，當中人格培育至為重要，同時亦讓修生認識教會本地化的重要。

他又引述教宗保祿六世的《在新世界中傳福音》勸諭指出，地方教會有責任把福音精粹轉為地方語言，並以此傳福音。他說，修院早年以拉丁文授課，七十年代轉為英文，後來培訓本地神學家，遂以廣東話授課，這展現了本地化的歷程，「但現在本地神哲學家缺乏，學院需外借內地的神父學者作客席講學，而聖召培育本地化的路也面對挑戰」。

鄧明輝：須加強教友培育

另一講者、聖芳濟各書院助理校長鄧明輝則從堂區運作去談論本地化，他以粉嶺聖若瑟堂為例，指該堂一九五四年落成時，附近均為農田及鄉間，該堂於五十年代的傳教與牧民範圍遍及粉嶺、沙頭角、打鼓嶺和上水等地，幅員廣大，故此「教友參與傳教十分重要」。

鄧明輝說，七十年代以前，聖若瑟堂配合社區需要開設學校、義診所、製麪廠及托兒所等社會服務，事實上當時奉教人數少，參與彌撒者多為外籍英軍；到了七十年代，區內的寶血會培靈小學畢業生參與堂區，而聖詠團的成員主要為該校舊生，「他們成為土生土長的教友，後來堂區青年參與兒童會、天主教福利賣物會等，善會數目亦陸續增加」。

鄧明輝觀察到昔日堂區教友主要是在本區長大的居民，到粉嶺城市化後，增添新遷入的教友，然而在堂區領袖不足的情況下，若要推動堂區本地化，「便需要有更多信徒領袖，以及為信徒加強教理與禮儀等培育；管理堂區時，應多讓青年參與建設堂區，並積極發掘人才；信徒服務教會時也要著重靈修」。

席上有信徒指少有青年參與堂區，鄧明輝回應時稱，堂區應鼓勵青年參與活動，並多予陪伴和了解他們的需要，以及提供適切的教理及信仰培育，讓青年與教會一起成長。

上述講座由中大天主教研究中心、檔案處及公教報合辦，為「二十世紀香港天主教歷史研究講座系列及研討會」系列的最後一次講座；天主教研究中心將於十二月五至六日舉辦「二十世紀香港天主教會歷史研討會」，探討傳教、天主教教育、聖召、社會服務等範疇。（高）