【句斟字酌】談「从」

期數
3954
刊登日期
2019.11.29
作者
秦思
主曆
主曆 2019 年 12 月 01 日 將臨期第一主日

先要注意︰ 這篇文字的「从」字,是一個獨立的字,不是簡寫的「從」字。

「从」字本義是「跟從」,今天成為「從」的簡體字。可是,二千多年前的《說文解字》,差不多在解釋每一個文字時,都會用它來指出這個字,是由哪些字形或筆畫所構成。因此,「从」字是解釋每一個字的結構時所不可缺去的字眼。

比方︰ 「元, 始也。从一从兀。」譯成語體文︰「『元』,解作開始,字形从『一』从『兀』。」「从一从兀」的意思是︰「『兀』, 字形是由『一』和『儿』兩字合成。」詳細點解釋︰「『儿』」是『人』的異體字,因此『从一从兀』的『兀』的字形結構,是在『儿』(即『人』)字之上加上一畫。這一畫正好是人頭的位置,因此『兀』字的本義是人的頭顱。」

《說文解字》說︰ 「銅, 赤金也。从金,同聲。」意思是︰「『銅』, 解作赤金。字形以『金』作邊旁, 以『同』作聲旁。」

又如「『銅』,从『金』『同』聲。」「意思是︰『銅』這個字, 以『金』為形旁, 以『同』為聲旁。」

廣告