【有嗰樣講嗰樣】「但願如此！」阿們！
期數
3954
刊登日期
2019.11.29
作者
陳德雄
主曆
主曆 2019 年 12 月 01 日 將臨期第一主日
新一年堂區記事簿設計我放上取自默示錄二十二章這一句：主耶穌， 你來罷！ 阿們！ （ 但願如此！）
當然， 聖經原文並沒有「但願如此」這一句，有教友也覺得頗不自然，但其實這正是「阿們（亞孟）」的意思，所以我故意加上！
相信不少教友知道「亞孟」的意思是「我信」，但另一個含意也就是表示「但願如此」。當我們答「亞孟」的時候，其實內心就表示這份認同。
有時我覺得「但願如此」更合適地道出我們的心意，尤其是當神父唸完一段祈禱文，最後說「因我們的主基督之名，求你俯聽我們的祈禱。」大家回答「亞孟。」其實就是對神父代我們說出的祈求表示同意， 「但願如此！」
