梵蒂岡舉辦研討會 發表文件推廣紓緩治療

（ 梵蒂岡新聞訊） 來自世界各地的二百五十多名專家，於十二月十一至十二日在羅馬參加國際研討會， 會議主題為「宗教與醫療倫理：老化過程中的紓緩治療及心理衛生」，大會亦發表白皮書，以在各地推廣紓緩治療。

合辦這次會議的宗座生命科學院與世界健康創新峰會期望，藉此扣連宗教與醫療倫理的關係，以促進每位病人的尊嚴和治療權。

聖座新聞室十二月十日為上述研討會召開記者會， 宗座生命科學院主席帕利亞總主教於會上表示，多位宗教代表、醫生、科學家和生物倫理專家出席這次研討會。

宗座生命科學院早已投入該領域的多項活動，諸如在美國與衛理公會簽署聯合聲明等。

帕利亞總主教說：「我們與其他宗教著重於彼此的共通點，攜手共進。」在此情況下，不同宗教願一同為當前的重大挑戰提供更廣闊的應對之道，其中包括人口老化的問題。

大會呼籲應對人口老化 推動研究與長者照顧

帕利亞總主教指出， 「倘若不認真投入相關研究，多活二十年意味著延長疾病。在世界各國，醫療支出都佔了國家預算最大的比重，所以必須避免經濟問題驅使愈來愈多的老年人訴諸於『安樂死』」。

他說， 「效率至上的罪行」恐怕會導致人們認為醫藥「無效」。然而，治療的願景之一是「即使無法痊愈，也要不斷照護，與患者同在」。

此外，帕利亞總主教也宣布，研討會期間介紹一份關於促進和推廣紓緩治療的白皮書。

這份文件由國際專家團隊編撰而成，將有英文、德文和意大利文版本。這份白皮書不僅將公布在宗座生命科學院網站上，也會寄給世界各地的天主教大學和醫院，以增進眾人認識並加以落實。

帕利亞總主教說：「我們同心盼望推動『紓緩文化』，以應對安樂死和協助自殺的誘惑，更要培養『關懷文化』，讓人能陪伴摯愛走完生命最後一程。」

本次專題研討會也將談討年長者的心理衛生，以及對患者家屬的陪伴。另外一個課題微妙又沉痛，即兒童紓緩治療。

與會者在全方面的省思中，也會深入探討宗教和信仰能提供的重大貢獻，也就是陪伴每個人的身心靈和情緒層面。

另一方面，剛過去的十月，天主教聯同其他宗教代表在梵蒂岡簽署了一份關於臨終階段和紓緩治療的《立場文件》。