中文神學期刊 推動本地化與培育

（本報特稿）華人教會孕育過好些神學期刊，它們不單只促進神學研究與教友培育，亦疏理當代神學思潮，讓教會與社會文化對話， 好能更適切地回應當前處境。

教會回應禮儀與靈修等牧民需要的同時，也透過文字工作反思神學，這促使神學在文化中經歷轉化以至創新。

與此同時， 這些文字工作見證華人培育工作以至神學學術的成果， 其中， 香港教會內的神學期刊，便參與帶動研究與普及兩方面的發展，這些刊物更成為神學研究者與神學生重要參考。

去年慶祝創刊三十周年的神學期刊《神思》，深入淺出探討生活中的靈修幅度，從而幫助更多人認識不同的神學議題，這種文字工作是神學本地化的重要經驗。

香港《神思》創刊逾三十年 推動神學普及化

多年來，《神思》刊載了近千篇漢語神學文章主要探討本地神學處境，涉獵聖經以至倫理等課題， 這凝聚了本地神學家，同時為後進提供發表園地。《神思》去年五月一期（121）主題為「神思創刊三十年：回顧與展望」，內容是修道人神學教授與平信徒神學畢業生的合作成果，創刊的主編吳智勳神父期望繼續藉此推動漢語神學的發展，同時體現梵二在合一以及宗教交談方面的精神。

本地另一份重要的期刊是聖神修院神哲學院一九七七年創刊的《神學年刊》，它從學術層面推動本地神學發展。而平信徒在神哲學院接受培育後，也在這本期刊發表論文，從教友生活帶出神學的更多面向。

台灣輔大《神學論集》 探討華人地區處境

若放眼整個華人教會，台灣方面早已透過文字工作帶動本地化。台灣天主教輔仁大學神學院（現天主教輔仁聖博敏神學院）一九六九年創刊的《神學論集》，除了剖析當地處境， 也兼顧兩岸的牧民需要，以至普世教會的神學思潮，集合神學、禮儀和牧民專家的意見去回應教會與社會需要，也紀錄了一些神學研習活動的內容，同時整合華人神學家的經驗，如房志榮與張春申等學者神父。

在牧民處境之外，教會亦讓神學跟其他學科對話。在香港，天主教研究中心的《天主教研究學報》收錄有關梵二以至聖經等教會研究文章外， 也從歷史、倫理、科學及社會科學等帶出教會在社會的參與，也藉此整理該中心的研究經驗。

與此同時， 漢語神學工作者重視與中國文化交談，其中原道交流學會與意大利瑪柴拉塔「利瑪竇研究中心」合作出版《天主教思想與文化》期刊，便匯聚漢語神學的本地化的研究成果，文章內容涵蓋信仰與東西文化，以至宗教之間的對話。

如今中文神學期刊可謂百花齊放，幫助信徒承接梵二的交談與對話精神，從信仰去回應當前社會需要。（鄧）