教廷信理部指稱 不能任意改洗禮經文

期數
3991
刊登日期
2020.08.14
主曆
主曆 2020 年 08 月 16 日 常年期第二十主日

(梵蒂岡新聞訊)教廷信理部最近發表文件,回應有關修改聖洗經文的情況,並強調若任意修改經文去施行聖洗聖事,則洗禮無效;而以這種方式領洗的人,必須以專有形式,即根據教會制定的禮儀規範舉行這項禮儀。

受到質疑的經文為「因爸爸和媽媽、代父和代母、祖父母、親朋好友之名,以及因團體之名我們給你授洗,因父及子及聖神之名」。

信理部在文件中指出,這種「對聖事經文的故意修改」, 原意是為「强調聖洗的團體價值,表達家庭和在場者的參與,以及避免讓人覺得在羅馬禮儀的經文中, 這項神聖權力集中在司鐸身上而不利於父母和團體」。文件援引《禮儀憲章》的內容,提醒道,「無論是誰付洗,實為基督親自付洗」,基督是「所舉行慶典的主角」。

當然, 在這禮儀慶典中, 「父母、代父母和整個團體都應邀從事積極的角色,真正盡到禮儀職務」。不過,根據禮儀憲章的指示,這種參與在於「無論是司祭或信友,每人按照事體的性質和禮規,盡自己的任務, 只作自己的一份,且要作得齊全」。

信理部指出,梵二大公會議按照脫利騰大公會議的決定,確立任何人「即使是司鐸,絕不得擅自增減,或改變禮儀的任何部份」。

文件提到, 按照自己的主張修改聖事的經文,這不僅是禮儀上的濫用,一如違反已確定的規則,同時也傷害教會共融和基督施展作為的可識別性。

捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation

廣告