【人物專訪】白德蘭修女修道50載 難忘昔日鄉村傳教情懷

「傳教士帶給人開心、樂於與人玩樂和分享， 易於親近他人。」80年代來港傳教的聖母無原罪傳教女修會白德蘭修女（ Teresa Capobianco），回想青年時她在意大利家鄉聽到一位神父分享非洲的傳教生活後，深被吸引，當她成為修女派遣到香港傳教，便以同樣的方式與兒童相處，「在鄉村工作， 很有傳教的味道，我很享受那些時光。」

1983年白修女來港後先學習中文，84年派往首個傳教點：錦田的聖猶達堂。她服務村民的同時，也練習廣東話。

村落孩子成為小老師

其中在錦田金錢圍村的小學，她每週與小學生講福音故事，但也視孩子是她的小老師：「我當時只會說有限的中文，要常以圖畫作輔助。小朋友有時聽不明白，便直接問：『修女你說甚麼？再說一次吧！』與兒童簡單的對答，重複聽講有助我學習中文。」

白修女在聖猶達堂的日子，每週末會探訪其他村落、教道理、補習、與孩子玩耍等，每主日在聖堂教主日學，兩台彌撒共有近200名教友參禮。錦田不少村落設有小堂，修女每月會邀請神父到不同的小堂開彌撒，「村內有不少老教友，神父親臨，方便行動不便的長者領聖事。」

組織傳教小組認識傳教士

在意大利Gaeta出生的白德蘭，家中三姊妹中她排行最小，她14歲那年在堂區聽到年輕傳教神父分享在非洲工作的體驗，教她喜樂難忘，說那似乎是天主給她的第一個召叫，「以往的堂區神父很嚴肅，傳教神父卻給我煥然一新的感覺，原來修道人可以很喜樂的。」

那次以後，白德蘭與其他青年成立「傳教小組」，聯繫海外傳教士，定期邀請他們來分享，「經常有從海外返回意大利的傳教士前來分享，讓我的成長生活時刻充滿著傳教的色彩。」

18歲那年，有次她會見神父時，「神父問我有沒有想過加入聖母無原罪傳教女修會（傳教修會），我一直也有興趣去傳教，所以我答應了神父的邀請。」

俗語說「孻仔孻心肝，孻女孻五臟」，家中最細的白德蘭，深得家人寵愛，當母親知道女兒想成為傳教修女後也不捨得，推說她年輕勸阻她修道，到她19歲時，她再向母親提及修道的決心，此時母親也再沒阻撓，讓她回應天主的召叫。她便於1967年入會，1970年發初願，至今已發願50年了。

兩度患癌 在主內學習交託

在香港傳教37年，白修女先後在錦田、大埔，梨木樹、粉嶺及青衣服務，也有三年派回意大利照顧在當地修讀神學的修女。80末至90年代初她在大埔服務時，開始在區內建立基基團，以屋苑劃分多個信仰小團體，在堂區服務外，上門家訪也成為白修女的日常服務。「基基團並不是獨立的團體，先在團體內凝聚，也鼓勵參與善會，活躍堂區生活。」她說基基團成員也要服務社區，發揮鄰里精神，成為堂區與社區的橋樑。

2019年起，白修女暫停在青衣聖多默宗徒堂長達18年的牧民工作，安心養病，她早前確診胰臟癌，原本正忙於跟進傳道員的工作、準備慕道者與兒童領洗、安排避靜、面見慕道者等事宜也要一一暫停，由確診到接受癌細胞切除手術，只是幾天內的事情，「一切也來得很突然，內心確有憂慮。我年紀大，這次再次患癌究竟會怎樣？」

六年前，白修女初次確診癌症，她坦言疾病容易使人感到軟弱，令人不安與恐懼，當年她接受治療前仍與教友一起避靜，當教友得知她患病後，「教友為我祈禱與覆手，令我感到有如是天主第一次召叫我去修道的感覺：暫放下工務，跟隨祂。」

如今再遇疾病，她想起這話：「而且我們也知道：天主使一切協助那些愛他的人，就是那些按他的旨意蒙召的人，獲得益處。」（羅八28）她體會到天主藉著疾病，提醒她更要親近天主，在危難裡學會信任與交託，也感激在病榻中一直照顧她的所有人。（高） 

圖︰  01 白德蘭修女在錦田服務時
        02 白修女（左三）參與基基團聚會
        03 白修女為學生補習
        04 剛於去年的12月6日修會的主保瞻禮上，同為 白修女慶祝發願金禧。

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation