【聖雅各伯路上】朝聖者 你往哪裡去？〔作者︰瑪利亞文〕

接著布爾戈斯（Burgos）是西班牙的中央高原地區：梅塞塔高原（Meseta Central 或簡稱 Meseta）。它以首都馬德里為中心，總面積超過210,000平方公里，平均海拔高660米。聖雅各伯之路在 Meseta 的北方地區，大概2 2 0 公里，即由布爾戈斯至阿斯托加（Astorga）之間一帶。

這段較為平坦，四處都是麥田，少有大樹遮蔭的地方，設有食肆的村落也較為稀疏，很多朝聖者對這段路都望而生畏。

有些更選擇跳過這段路，就是因為這段路被標籤為「沉悶」或「沒甚麼好看」。不過為我來說，這段路是我較為喜歡的，因為在平坦的道路中才會看到遼闊的天空與空中的雲朵，在平凡的麥田間若遇到太陽花田則更令人振奮，還有在無限的空間中才會感到自己不是孤單一人。

回想這段路有一首西班牙的歌曲很適合這段路的意境，它的歌名是「朝聖者你往哪裡去？」（Peregrino a dónde vas？）。

我把歌詞中譯如下： 

朝聖者，你往哪裡去？ 
若然你不知道要往哪裡， 
朝聖者在路上將步向死亡。
如果沙漠只是沙石，是你生命的沙漠， 
誰能引導你及陪伴你在這孤獨中？ * 

重唱* 只有祂，我的天主， 
是祂給我自由， 
只有祂，我的天主，引導我。* 

朝聖者有時走著沒有特定的道路， 
他們走到厭倦，他們想尋找解渴的泉源及休息的地方回來吧，我的朋友，在埃及這裡你會找到。* 

朝聖者沒有原因，朝聖者沒有燈光
朝聖者步向十字架， 
天主在你的孤獨中，燃亮你的心火
陪伴你在尋找愛的路上。* 

有時在朝聖路上會感到迷茫及孤單，但就正是這時才感到天主的伴隨，祂就在雲朵間、在花兒間及哪不同金黃色調的麥田間……（卅八） 

•  瑪利亞文，於2015年開始行聖路，繼而每年也在聖路上留下足跡。

圖︰01 不同色彩的麥田與白雲砌出美麗的構圖
       02 在麥田間中的太陽花田令人神往

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation