我叫阿旦之前，大家都叫我阿丹阿丹，我根本沒有甚麼花名、別號。上到中一，英文科老師需要我們每一個同學有一個英文名（其實大部分同學都已經有自己的英文名字）就差我一個茫無頭緒，於是，英文老師就自作主張，替我起了一個英文名字，叫做 Lawrence。

以我有限的英文程度，只覺這個名字相當翹口，但因為老師親自替我改，我不敢反抗。老師解釋：因為她最喜歡的電影叫做沙漠梟雄 Lawrence of Arabia，男主角彼得奧圖有點似我。同學都嫌這個名字太難記，所以寧願叫我丹瑞，或者阿丹。

上到浸會傳理系，一位同學取笑我：「成班人面前叫你阿丹，大家以為我叫嗰個係女仔，不如以後就叫你做阿旦。」我欣然接受，從此我就叫阿旦，我主持的第一個電台音樂節目，是商業二台，星期一至五，中午十二點半到兩點，就叫做「阿旦日記」，時為1977年。

四年後，在香港電台第二台，又用「音樂旦」做晨早音樂節目名，入行以來，也不介意人家笑我：「以為你係一個肥仔，所以叫你阿旦。」「我以為你個頭好似一隻雞蛋咁，所以先至叫你阿旦，原來係阿丹嘅諧音。」仍然叫我做「丹瑞」的，就只有我至親的父母和兄姊。一路走來，這個別號叫了接近五十年，潮起潮落，由阿丹到阿旦，由旦哥，到旦伯，由音樂旦到健康旦，我，還是那個我。

‧鄭丹瑞，「健康·旦」創辦人，鄭瑞薇修女的弟弟。

【薇風旦語】信仰亮化家庭

〔作者︰鄭瑞薇〕

‧鄭瑞薇，寶血會修女，鄭丹瑞的姐姐。

 「薇風旦語」作者鄭瑞薇修女及鄭丹瑞先生百忙中應承為公教報提供共十五期稿件，至今期已圓滿刊出，特此鳴謝兩位對本報的支持。——編者

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation