【電影X通識】突襲安全區 Quo Vadis

※ 本片適用於高中通識教育科以下單元： 
單元一：個人成長及人際關係 
單元四：全球化

1995年7月，塞爾維亞族軍隊攻入波斯尼亞斯雷布雷尼察城，殺害平民。該城屬聯合國安全區，成千上萬居民湧到聯合國荷蘭部隊基地要求庇護，部隊軍官請求總部增援。塞軍假意跟部隊展開談判，實則繼續屠城。艾達擔任維和部隊翻譯員，洞悉一切，將丈夫和兒子帶到基地，以策安全。然而，維和部隊奉命撤離，塞軍則負責送走所有居民，艾達心知不妙，央求軍官讓兒子隨部隊一同撤走…… 

電影改編自真人真事：26年前，斯雷布雷尼察城發生了嚴重的滅族罪行，逾8,000名波斯尼亞穆斯林男性有預謀地遭殺害。劇中女主角夾在維和部隊與塞軍之間，努力掙扎求存，各人物在生死關頭下展露出人性的美善與醜惡。故事同時鞭撻戰爭帶來的傷痛與禍害，並斥責某些歐洲國家對瀕臨死亡邊緣的人民袖手旁觀，置若罔聞。

影片以戰爭作為背景，卻鮮有展示任何流血或暴力場面。相反，導演透過城鎮一片頹垣敗瓦景貌，建築物佈滿子彈孔，居所內陳設狼藉，再加上人民無助的眼神及絕望的表情，處處流露出戰爭導致的人命傷亡及流離失所，教人不寒而慄。

當人處於生死攸關的處境，性格及價值觀往往隨之改變，女主角正是其中例子：本來處事公平理性的艾達替維和部隊工作，乘翻譯之利掌握前線第一手消息，暗藏私心，只顧至親的安全，毫不理會朋友或鄰里的求助，甚至連丈夫和兒子也接受不了其做法——影片展示在極端情況下，人為了求生，甚麼也豁出去，包括一直持守的個人原則及道德底線，令人更覺建設和平社會的重要。

維和部隊的上校多次強調需要按規則行事，對大眾一視同仁，不能偏袒女主角的家人。然而，當有關規則跟人的生命或尊嚴有抵觸時，我們又應否遵從？天主教《十誡》的第四誡談及公民的義務：「如執政當局的命令違背道德要求，公民憑良心有責任不去順從。」（《天主教教理》第2256條） 

昔日塞爾維亞族將軍姆拉迪奇在斯雷布雷尼察城下達屠殺令，戰事結束後逃亡十多年落網，被聯合國國際刑事法庭控以種族滅絕、戰爭和違反人道罪行，被判處終身監禁。

討論問題： 
1. 假如你是劇中的女主角，夾在維和部隊與塞軍之間，你會怎樣做？ 
2. 當你身處危難時，面對公義和生命，你會如何抉擇取捨？ 
3. 試選取一則於過去10年發生的種族或宗教族群被殺害的新聞，談談你的見解和看法。

參考資料
《天主教教理》#2239-2243，#2255-2256 

導演：Jasmina Zbanic｜演員：Jasna Djuricic, Frano Nero, Heiner Lauterbach｜英語、荷蘭語、波斯尼亞語對白╱中英文字幕｜片長103分鐘｜戲院上映中

•  教區視聽中心供稿

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation