【吾愛讀書】難得的寧靜〔作者︰陳婉君〕

「愛上了京都這個城市，為了實現心底的願望，好幾次前去造訪，像是要告白似的漫步在街道中。可是，道別的時刻總是會來臨。」

《京都漫遊帖》是我多年來最愛不釋手的書，主要是書籍的排版很美，內容簡潔易讀，有不少設計的構思和靈感也是源於此書。

這是一本既可愛（kawaii）又治癒的少女遊記，充滿了生命的色彩，言如是事，作者用心地親身體驗到那些歷史悠久、近在咫尺卻又未曾被注意的事物，町家、洋房、商店、旅館和民宅等，京都建築古今交錯，像穿越了時光隧道一樣；咖啡館、舊書市、動物園、溫泉、車站和街道等，在幸福的時光中感受京都生活的點滴；包裝紙、火柴盒、護身符、雜貨、和服、漂亮的餅乾罐子等，像懷抱著戀愛的感覺，時刻照亮悸動的情愫；點心、涼果、梳打水、冰鎮麥茶和啤酒等，完全地俘虜了吃貨的胃。這些都是一個又一個美好記憶的標記。

浪漫歸浪漫，總要解決現實的問題。2021年6月，京都市市長門川大作宣布京都市政府可能會在十年內宣布破產，這個消息讓大家都感到非常震驚。

京都市政府的現今負債總額已達到1兆6,000億日圓，加上新冠病毒疫情持續，收入銳減。在京都，遊客必到的「錦市場」，當中的店舖主要售賣雜貨、食材、小吃、刺身、零食及醃菜等，現在市場卻變得很冷清，遊客稀疏，只有當地人到訪，在八間店中有五間沒有開門營業，或有些要臨時休業，其中「西利」的漬物（醃製食品）專門店為了減省開支也要縮短營業時間，當地其中一間店舖負責人述說整天只有一位客人到訪，收入是730日圓（即港幣55元）。 

京都的名勝如圓光寺、清水寺的人流大減，餐廳、商店的收入也跌至新低，但當地人卻表示「回復到以前的祇園風情了」。

市面恢復往昔的平靜，當地居民更趁著這個難能可貴的機會，舒服又自在地暢遊祇園的花見小路一帶，花見小路是電影《藝妓回憶錄》的拍攝場景，寬闊的石板路旁保存了懷舊的京都風貌，在茶屋喫茶休息、在街道上閒逛自拍打卡，市民都享受著這份難得的寧靜時光。京都嵐山竹林小徑空無一人的畫面平時更是絕無僅有的，現在可以享受獨佔這美景，放空心神在漫步，他們調侃說：「已經很久沒看到猴子比人還多的景象了。」原本鬧哄哄的手信街遊客變得稀稀落落，總是擠滿人的渡月橋也難得空蕩蕩，為嵐山帶來「#沒有人只有我」、「#只有現在」這種最原始靜謐的面貌。

踏着濕漉漉的地面，嗅着青草的淡淡香氣，那種寧靜淡雅的氣息，讓身心靈感受天主創造的美好。日本媒體給國民的建議是：「現在遊京都，或許是最好的時候。」

《京都漫遊帖：12個月的愛戀記憶》出版社 人人出版/作者甲裴みのり/譯者 許懷文/出版日期2008年3月/定價$93/ISBN978-986-7112-65-1 

•  陳婉君，香港公教真理學會主編。

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation