【古道札記】李小龍大橋

1973年電影《麒麟掌》公映，故事講述龍飛寄居於鄉村茶寮，後來因仗義助人而與村中惡霸結怨，隨之展開連場惡鬥。上映11日，票房72萬餘，當年排行第25位。此片劇情沒有什麼看頭，拍攝手法沒有什麼特別，第一次擔任主角的演員小麒麟也沒有因此走紅。

寫了一大段，李小龍還未出場。

《麒麟掌》的宣傳重點不在劇情也不在演員，而在該片的義務武術顧問——李小龍，片末播放拍攝花絮，焦點當然是李小龍，這亦成為票房來源。而片中的茶寮建在一座大橋之旁，於是，李小龍的戲迷把那座橋稱作「李小龍大橋」。

寫了兩大段，與古道行有何相干？ 

真的，沒有什麼關係。只因《麒麟掌》主要在北潭涌取景，李小龍大橋正名為復興橋，乃走向聖母七苦小堂的主要通道。

復興橋建於1954年，橋長140呎，闊6呎。建築費8300元，當中由政府提供水泥鋼筋約值4000 元，餘款由鄉民集資，教會捐助300元，為最大的單筆捐款。以當時一個普通工人每日工資3至5元，建築費當屬鉅額，所以報章每以「偉大」、「宏偉」形容。大橋建成，鄉民舉行了一個盛大慶典，請來西貢紳商數百人參加，南約理民府高志主持剪綵，范慕琦神父灑聖水為大橋祝聖；同日並成立北潭六鄉福利會，加強六鄉的連繫。

范神父被邀請為大橋祝聖，反映出 當地鄉民普遍接受天主教信仰，與教會之關係非常密切。反觀今日香港，以神父為大型公共設施祝聖祈禱，似乎是難以想像的。

復興橋之建造，當然不是為了拍戲之用。大橋座落於北潭涌，橫跨龍坑。北潭涌毗鄰鯽魚湖，東接上窰、黃宜洲諸村，為北潭六鄉之中心樞紐。幾十年前，六鄉鄉民若要到西貢墟，或徒步，或到上窰碼頭搭乘街渡；若要到大埔墟，則走山徑「榕北走廊」到榕樹澳再坐船。無論走那邊，都必經北潭涌。然而，龍坑接鄰海口之處，河面廣闊，鄉民要涉水而過，尤以長者、小童或運送貨物者，更感不便；每逢雨季或遇潮水高漲時，極為危險。復興橋之建成，改善當地交通，對鄉民至為重要。橋頭立有石碑，寫明建橋之原由，以為紀念。

如今看復興橋，普通水泥橋而已，有河就要有橋，似是理所當然，沒有幾個人會想到昔日鄉民建築之辛勞與得橋之喜悅。青山已非不改，綠水亦非長流，橋旁邊的草坪成了紅樹林，電影中的小屋已重建成新式住宅，小麒麟和李小龍俱已作古，也許有一天復興橋亦會被拆毀，不留一絲痕跡。

報載《麒麟掌》在菲律賓等地上映時曾引起爭議，因為電影公司以 Bruce and I（小龍與我）作宣傳，與劇情毫不相符，被視為誤導性廣告。讀者看我這篇文章與標題，當有同感。

• 「古道行」復修和管理西貢的天主教小堂， 發揮它們在靈修和文化方面的潛能。

圖︰復興橋

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation