服務香港接近三十載 瑪利諾侯德蘭修女主懷安息

侯德蘭修女（Sister Therese Howard, M.M.） 於2021年11月22日在紐約奥西寧瑪利諾會院安息主懷，享年94歲，生前在瑪利諾會修道65載。

侯德蘭修女在1927年10月7日，生於美國威斯康辛州簡斯維爾（Janesville），家有雙親和一名兄弟。侯修女自中學畢業後，進入卡內基技術學校，取得學士學位。她於1956年在阿利根尼綜合醫院取得醫療科技學位。

侯修女在1956年9月2日加入紐約的瑪利諾修院初學，1959年6月24日發願，六年後矢發永願。侯修女發願後，到紐約瑪利諾師範學院任教一年。其後考進密蘇里州聖路易大學的醫學院，取得醫學士。同年於新澤西聖伊利莎伯醫院，及翌年於波士頓卡尼醫院的住院部和外科部相繼完成實習。

1967年，侯修女被派到香港工作，她在香港中文大學進修廣東話，其後在聖母醫院出任主管職務， 協助推行本地的家庭生育計劃，又成為香港公教婚姻輔導會委員，及自然家庭計劃生育導師。侯修女協助成立維護生命的團體 Pro-Life Action Association，鼓勵公眾討論墮胎和人工授孕的立法問題。廿多年來，侯修女致力向不少貧民、年輕夫婦、新生嬰兒、長者以及體弱多病者提供服務。侯修女在1995年重返紐約的瑪利諾會院，在會院的傳播部工作了八年，其後退休。

侯修女的安息彌撒和殯葬禮已於12月1日，在紐約瑪利諾會院的天使報喜教堂舉行，修會請眾人為侯修女靈魂的安息祈禱。

  
捐款支持公教報  http://kkp.org.hk/donation