【冷讀書】我願意尊重、同情和體貼嗎？〔作者︰楊孝明〕

在教會中，最容易引起爭論的課題，除了政治，就是同志問題了。所以，只有官方機構，即婚委會有出版相關書籍外，沒有其他機構願意做。今天我介紹這一本由馬丁神父所寫的《在橋上，與你相遇》，中文譯本也不是香港或台灣天主教出版社，而是由台灣的啟示出版社出版。

首先，馬丁神父認為我們一定要承認，同志基督徒這個群體，在天主教內是存在的。而同時，有不少同志團體，感覺在教會內受到傷害！正如本書的英文名稱Building a Bridge，馬丁神父決意要在同志群體及教會群體中，建立起「對話」與「和解」的橋樑。神父認為，教會方面，要負起主要責任，因為被邊緣化的是同志們，而不是教會，所以教會應是主動和解的一方。

開宗明義，馬丁神父表明支持教會在婚姻倫理的訓導，亦即反對同婚，亦反對同性性行為，但他決定不著墨在這方面，因為雙方的差距太大，為大部分同志們來說，性行為是他們生命的一部分。神父立意要在雙方「有可能產生共識」的部分進行對話。他說，他不是要製造爭論、辯論，而是一個邀請，請人進入對話和祈禱，然後紮根於耶穌基督去進行服務。

那麼，是甚麼事情觸發這本書的出現？2016年夏天，在奧蘭多，一個持槍男子闖入一間男同志常去的夜店，殺害了49人。全美國有數以百萬計的人哀悼，但只有少數主教表達了同情哀悼。馬丁神父是少數神父中的一個，因為他長久以來輔導和陪伴了許多 LGBT 基督徒。New Way Ministry，一個服務同志的機構，頒了一個「築橋獎」給馬丁神父，神父領獎的演說就是這本書的初稿。

在美國，近年的政治社會形勢變得分歧，輿論也更具爭議，同志議題是其中一項，曾有神父拒絕向一位瀕死的同志傅油。馬丁神父認為教會應成為合一的標記，但很多人看到，教會似乎助長了分裂的趨勢。

雖然天主教教理（CCC）在2358條說「同性戀傾向在客觀上是錯亂的」，馬丁神父也承認有不少同志對這說法有反感，但他卻更願聚焦在跟著的一句，教理鼓勵「對他們應該以尊重、同情和體貼相待」。所以，神父花了很大的篇幅談教會群體：可以如何尊重、同情和體貼地對待同志。但是，馬丁神父強調這對話及祈禱要雙向的，他鼓勵同志群體也以尊重、同情和體貼的態度與教會相處。在這雙向的橋上，神父舉了很多實例，教導我們如何去做。

在這書的第二部分，列出一些聖經經文，帶領我們進入默想及祈禱，如何從聖經中汲取力量，以支持自己，或是親人或朋友是同志的人。

雖然馬丁神父立了和平溝通的意向，但這本書出版後，仍招徠不少人惡言相向，單單是「歡迎同志」的概念，就激起了恐同和仇恨的評論。這世界要達致真正的和平，看來還有漫漫長路。

•本專欄與「吾愛讀書」專欄輪流刊登

 《在橋上，與你相遇》Building a Bridge 出版社啟示出版社/作者詹姆士．馬丁 （James Martin, SJ）/譯者張令意/出版日期2020年2月/定價$107/ISBN978-986-98128-4-9

• 楊孝明，塔冷通心靈書舍店長