【義筆容辭】梵二與月下演說

60年前的10月11日，梵蒂岡第二次大公會議（ 簡稱梵二） 在聖伯多祿大殿隆重揭幕， 3,000多位與會者盛裝從聖伯多祿廣場中央魚貫進入大殿，其中有樞機、總主教、主教和男修會總會長，他們來自世界各地，代表全體天主子民。

教宗若望廿三世的開幕詞在整個會場上迴蕩：「人類面對的重大問題，經過差不多20個世紀依然沒變。基督一直是歷史和生命的中心。人們要麼與祂和祂的教會同在，並因此享受光明、美善、秩序與和平；或者在他們的生命中沒有祂或反對祂，並故意遠離祂的教會，那末在他們之中便產生混亂，人際關係變得困難，兄弟相殘的戰爭就不斷威脅人類。」

教宗闡述了召開這次大公會議的理念：「天主教會在這大公會議上該點燃天主教真理的火炬，願意向眾人展示自己是一位慈愛的母親，良善、有耐心，對離棄了她的孩子們也滿懷憐憫和良善。」他又指出：「教會不會為我們這個時代的人提供短暫的財富，也不會只承諾塵世的幸福，而是賜予超性恩寵的禮物，提升人類成為上主兒女的尊嚴。」

然而，更為觸動人心的，卻是開幕當晚，教宗向信眾發表的即興演說。當時，成千上萬來自世界各地的信徒，手持蠟燭，聚集在聖伯多祿廣場，慶祝大公會議開幕。他們歌唱呼喊，遲遲不散，希望見到教宗一面。這個場景令教宗動容， 他打開了窗戶，即席向群眾發表舉世聞名的「月下演說」（Moonlight Speech）。

他說：「親愛的孩子們，我聽到了你們的聲音。我的聲音只是一個，但它涵蓋了整個世界的聲音；在這裡體現出整個世界。人們會說，今晚連月亮都加快了腳步來觀看這景象。…… 當你回到家後，要擁抱你們的孩子，告訴他們這是來自教宗的擁抱；要安慰受苦的人，告訴他們教宗與他們同在，尤其是在悲傷和痛苦時刻。」

教宗用嶄新而簡潔的語言向世人表達：天主關懷他們，教會親近他們，教宗愛他們。這番演說亦把教會指向整個世界，為大公會議日後重新建構教會和世界的關係設下基礎。出席梵二的神長們都認為，教會必須走進世界，親近每一個人，尤其是受苦的人。梵二文獻《論教會在現代世界》牧職憲章一開首便指出「我們這時代的人們，尤其貧困者和遭受折磨者，所有喜樂與期望、愁苦與焦慮，亦是基督信徒的喜樂與期望、愁苦和焦慮。凡屬於人類的種種，在基督信徒心靈內，莫不有所反映。」（#1）

將臨期第四主日的主題為「厄瑪奴耳」，意即「天主與我們同在」。讓我們發揮梵二的精神，向世人傳遞主愛，安慰受苦的人，讓他們感受上主的臨在。

• 天主教正義和平委員會 www.hkjp.org