【傳教足跡】利瑪竇中國傳教之旅（六）

利瑪竇神父乘船回江西，旅途中遇到一位廣州朋友，對方表示，親人在南昌有房屋出租，他遂替利氏租下房子。利氏在新房子舉行彌撒，一方面感謝天主幫助，另一方面祈求聖伯多祿和聖保祿宗徒，在新環境下指導他自己，及保護未來的工作。

南昌是江西的首府，人民生活節儉簡樸。利瑪竇神父過去十多年與官員打交道，悟出一個道理：進行官式拜訪時，個人儀表非常重要，因此，利氏每次進城，穿衣很講究，平常穿綢質長衫，戴上文人所戴的帽子，出門時以轎子代步，切合當時文人的身份。

當地官員對利瑪竇神父的衣著及談吐很滿意，歡迎利氏留在南昌。利氏覺得，要成立一所傳教中心，單是接觸社會的上層人士並不足夠，需要接觸更廣泛的人。他向當地民眾解釋數學難題，以贏取他們的歡心，同時在訪客跟前製造日晷儀，並講解它的計時方法。另外，利瑪竇神父驚人的記憶力令當地人吃驚和羨慕，利氏毫不吝嗇告訴對方有關秘訣，希望當地人能夠歸化基督。

之後，利氏遇上結識於韶州的朋友李春和， 希望對方幫助自己定居南昌。李氏安排利瑪竇神父在自己城外的寓所旁邊暫住，後來卻因為誤會和謠言，竟要求利氏離開，幸好他遇上巡撫陸萬陔。原來陸氏一直渴望結識利瑪竇神父，並同情他的處境，陸氏派官員邀請利氏到衙門去，利氏為此忐忑不安，抵達衙門時竟獲陸巡撫出門迎接，兩人相談甚歡，陸氏更邀請利瑪竇神父留在南昌，利氏欣然答應，離開衙門時默默感謝天主。

利瑪竇神父與巡撫陸萬陔結成朋友後，開始拜訪南昌城的其他官員，當時明朝王室的遺族—— 建安王與樂安王仍在南昌，這兩戶皇族沿用古代名銜，但不問政事。建安王邀請利氏赴宴，並給予隆重接待。利氏給對方獻上渾天儀、地球儀、雕像及玻璃器皿，在眾多禮品中，建安王最喜歡以日本紙張裝訂的兩本書籍：一本是關於天文地理的書籍，內裡包括世界地圖及九大行星畫圖，及附有中文註解；另一本是《交友論》，此書是利氏首次用中文出版的作品，以問答方式寫成，內容包含古今名人的見解及他的個人心得，此書成為了交友的權威書籍，也讓利瑪竇神父結交了不少朋友。

• 本文部分內容取自劉俊餘、王玉川合繹，《利瑪竇中國傳教史（上）利瑪竇全集1》，光啟出版社、輔仁大學出版社，1986。

•  圖：利瑪竇神父首部中文著作《交友論》（圖：CC）