【冷讀書】神父係禪師？〔作者︰楊孝明〕

我曾介紹吳經熊先生寫的《禪學的黃金時代》，由一個資深天主教徒介紹佛教。但是，若要說兩教更深入的互動，只有是今天要介紹的這本書《基督徒參禪》。作者羅拔•甘迺迪（與美國議員同名，中間名字不同）是一位耶穌會神父，但同時又是一位合資格的禪師！原來天主教的開放程度可以這樣的高！

這本書，最重要的部分是作者序言。甘迺迪出生在一個美國的愛爾蘭天主教家庭，在耶穌會中學畢業後，便立刻加入耶穌會，並前往日本，學習日語，讀神學，1965年由土井辰雄樞機主教祝聖成為神父。當時正值梵二，「多年來，我的禱詞和天主在我心中的形象突然凍結，我甚至不知道如何祈禱。這是天主多大的恩賜！只是我當時不明白。」

1976年，甘迺迪以遊客的身份回到日本， 尋找跟隨禪師習禪的耶穌會會士。「卻沒想到我碰上了一個高度智慧的傳統，它指出生命本身既無所謂堅實的基礎，也沒有宗教可言。這是天主多奇妙的恩賜，只是我當時對此一無所知。」得到習禪的莊士敦神父引介，跟隨山田耕雲禪師習禪。15年後，紐約的格拉斯曼老師告知甘迺迪神父，他將被任命為合資格的禪師。我有一個疑問，梵蒂岡知道這件事嗎？ 其後，很多人問他，「是否失去了天主教信仰而不自知？又或是失去了信仰卻沒有勇氣承認？」甘迺迪回答：「除了天主教，我從未想過自己會是其他宗教的信徒，更壓根兒就沒有想過要成為佛教徒。我所失去的只是消失在美國社會的天主教文化……信仰的表達方式，會隨著世代演變和社會文化的變遷，而有所不同……我所尋求的並非一種新的信仰， 而是以新的方式去做一個天主教徒……那信仰不會被任何宗教權威摧毀，也不會因為神學風氣而動搖。」甘迺迪再借神學教授達菲神父的演講，指出耶穌並非天主恩寵的唯一媒介。「基督徒主張耶穌的天主性，但這並非表示， 只能在耶穌身上看到天主，其他任何地方都不能看到天主。在耶穌的生活和死亡中所發現的天主，人們也可能在他處尋覓。」另外，甘迺迪神父指出，無須將禪修視為一種宗教，禪宗看待生命的方式，可以深化各種信仰。山田耕雲禪師再三告訴神父，不是要他成為佛教徒， 但禪師希望他可以學效耶穌，空虛自己。（參斐二6-7）

經過詳盡的前言介紹，甘迺迪神父將全書分為四個部分，第一部分綜合牟敦、莊士敦神父、《不知之雲》以及他自己個人的經驗，說明佛教、禪、禪與基督信仰、禪修準備等。第二部分用唐朝詩人寒山的詩，帶出禪的美。第三部分說出一些公案怎樣深化基督徒的信仰生活，「悟」是由磨練而生。第四部分，通過一則蘇菲神話，暗示我們自己就是天主最終的啟示。值得一提，本書中插畫的中文提字，是出自甘迺迪神父的手跡，從字中，看得出神父的心及力。

《基督徒參禪》Zen Spirit, Christian Spirit

出版社 光啟文化 / 作者 羅拔．甘迺迪（Robert E. Kennedy, S.J.） / 譯者 陳汝錦 /出版日期 2020年11月 / 定價 $107 / ISBN 978-957-546-940-5

• 本專欄與「吾愛讀書」專欄輪流刊登
• 楊孝明，塔冷通心靈書舍店長