【冷讀書】懷念恩保德神父〔作者︰楊孝明〕

恩保德神父離開我們，回歸父家了！網上的悼念鋪天蓋地，有人說恩神父是現代利瑪竇，真是貼切的形容。1958年，恩神父由宗座外方傳教會派遣來香港服務，在這65年中，恩神父用盡所有媒介，以一個老人家，辦了一間網上福傳學校， 也創作了音樂劇《流芳濟世》及《利瑪竇》。

那麼書本呢？大家可曾見過有書上寫著「恩保德著」四個字？原來，恩神父堅持要有謙遜精神，所有他的作品，都寫上「示編輯委員會」著。當然，這個「示」出版社，就是恩神父創立的。今天，為懷念恩神父，我介紹他的作品《基督》。在這本書的目錄前一頁，有這段文字： 本書所介紹的，是人類擁有的最大奧秘。在一個不斷變化的「人的面貌」上，反映出不同時代，不同民族的相同點：相同的期望、相同的理想、相同的困難與掙扎。關於這個「人的面貌」，我們還未擁有一幀全真的照片；但各個世紀都留下藝術家以直覺繪下來的畫像。這些畫像雖然都免不了它們的局限，但也正確地反映了「人的面貌」。這個人，當他還在世上行走時，名叫耶穌。我們編寫這本書，就是使中國人認識耶穌。

從以上這段文字， 可以看到，恩神父最緊張的，就是宇宙性的基督和中國人這兩個概念。恩神父把這本書分為九個部分：耶穌、基督徒的宣講、基督徒的憑證、基督徒人生觀、聖經、教會歷史、教會資料、各大宗教、地圖及圖表。單看這些題目， 大家可能會認為，這是另一本的教會慕道書， 沒有甚麼特別。但若你願意細心看，你會看出恩神父努力呈現一個歷史上真實的耶穌給我們，計算出耶穌出生年份不是在公元元年；也為我們介紹耶穌活動的城市、湖泊及羅馬帝國的政治環境——耶穌的死亡，就離不開這政治環境。

在基督徒宣講、憑證和人生觀中，恩神父刻意將這和現代世界作對照，為我們介紹嘉祿富高、雷鳴遠、德日進、史懷哲、德蘭修女及羅哲兄弟。同時間，恩神父也指出現代社會的困惑和矛盾，通過我們對死亡的領會，我們的末世觀，去回答人生中最基礎的問題。

在聖經、教會史中，恩神父用簡潔的文字，為我們勾勒出聖經及教會史的圖像，其中尤其精彩的是圖表，例如以民出谷路線圖、基督教會的分裂與合一圖、中國對外交通圖表、中世紀修道院日程表、天主教會歷史圖表等， 全都簡單易明，比文字更清晰。最後，恩神父為何要介紹其他各大宗教，如印度教、佛教、道教、孔教、伊斯蘭教。我們可以看到一個梵二後的天主教神父如何開放，如何尊重其他宗教，一個十分之有世界觀的神父，這也就回應了有宇宙觀的基督。基督的救恩，遍及宇宙， 而我們每人，和世界上其他民族，其他宗教， 也不是割裂的，我們是坐在同一條船上。這就是恩神父教給我們的功課。

《基督》出版社 示出版 / 作者 示編輯委員會 / 出版日期 2015年6月修訂版 / 定價 $80

•  本專欄與「吾愛讀書」專欄輪流刊登
• 楊孝明，塔冷通心靈書舍店長