瑪利諾會任澤民神父 安息主懷 服務香港逾半世紀

（本報訊）美國天主教傳教會（瑪利諾神父）任澤民神父（John A. Cioppa）於9月26日在美國瑪利諾修院安靜辭世，享年91歲。任神父在香港從事牧民及教學五十多年，積極參與傳教工作。

任澤民神父於1932年6月14日生於美國紐約，1949年高中畢業後，進入瑪利諾修院，完成大專神學課程，於1959年6月13日晉鐸， 之後奉派到香港，學習語言並從事教育及堂區服務。任神父曾回到美國芝加哥唐人街服務，其後再次被派到香港，在觀塘聖若翰堂區從事牧民服務，協助籌辦男子中學（即後來的觀塘瑪利諾書院）及牧民中心，於1972年開幕，此項目成為焦點計劃，作為鄰近五個由瑪利諾神父管理的堂區的活動中心。管理多間瑪利諾會學校的任神父於1987年獲中國發出簽證，是1949年以後首位可以再次進入中國的瑪利諾會神父，他前往江門（瑪利諾會在中國首個傳教站）探望神父和修女。他卸任修會副總會長後，從美國紐約回到香港，1987年到橫頭磡聖博德堂區服務，獲時任教區主教胡振中樞機邀請，參與聖神研究中心的工作；2008年出任瑪利諾會香港區負責人。

在香港服務五十多年的任神父於2016年回到美國紐約，回憶往日的傳教工作，說：「作為與中國人一起生活、一起工作的外國人，充滿挑戰和收穫豐富。」任神父的守靈及安所彌撒，已於10月2日及3 日，在美國紐約舉行，靈柩安葬於瑪利諾會墓園。修會懇請教友一起為任神父的靈魂安息祈禱，以感恩之心悼念他。（公）