【傳教足跡】利瑪竇中國傳教之旅（四十九）

利瑪竇神父前往北京，致力尋找機會以設立傳教點。1602年8月10日，在聖老楞佐瞻禮當天，李瑪諾神父因公務前往北京，利氏讚賞李神父的傳教熱誠，同時加強了自己的傳教心火。另一方面，利氏用中文撰寫的《天主實義》，寫成後交給了好友徐光啟校正及潤飾。徐氏處事細心謹慎，若修改利氏文章內容，必定先跟對方商量，利瑪竇神父非常滿意這安排。

1605年，利氏仍居於北京，他回信給羅馬的馬塞利神父，感謝對方的慈愛及關懷，並講述在中國的傳教情況：利氏得到皇帝特別准許，讓他居於北京，並且每月領取四個人的生活費。利氏亦給皇帝獻上貢品，包括三稜鏡、自鳴鐘、西洋琴等，而皇帝非常重視這些物品。當時一共有13名神父及4名修士分別居於北京、南京、南昌和韶州，在當地自由傳教， 王豐肅神父於1603年被派往中國，並居於南京的會院。各地方官員對利氏一行人十分尊敬， 這些舉動讓利氏大感驚訝，因為當中涉及的事情，絕不是人的力量可以做到的，所以深信一切皆是來自天主的精心安排。

對天主滿懷信心的利瑪竇神父坦言在中國的傳教路上遭到不少波折，但同時也得到莫大慰藉。他與在中國各地的神父忙於傳教，遂加聘工人協助打理住所的日常雜務，以減輕壓力。

每年，中國各地的會院有許多人領洗，當中有些受洗者更擁有皇家血統，或是貴族的後裔。當時在中國的教友總數經已超過1,000人， 北京的傳教站歷史最短，卻有逾100人領洗， 足見其擁有巨大影響力。在北京，當時尚未有正式的聖堂，只有一間小型的，在那裡舉行彌撒、教授道理及進行修和聖事。有教友專誠由南京而來，參與多台彌撒及詠唱歌曲，各人感到非常快樂。

在北京的眾多教友中，有兩人考獲進士： 聖名保祿的徐光啟取得文進士，另一取名瑪爾定的秦氏則取得武進士。兩人成功考取進士後，感謝天主的祝福。其中徐光啟經常前來參與彌撒，勤辦修和聖事及領堅體。其他教友遇上難題時，也喜歡找他幫忙。

• 本文部分內容取自羅漁譯，《利瑪竇書信集（下）利瑪竇全集4》，光啟出版社、輔仁大學出版社，1986。

• 圖：徐光啟像（圖：creative commons 3.0）