【冷讀書】聖女大德蘭的《靈心城堡》

《靈心城堡》是聖女大德蘭在她生命的晚年寫成的作品。她在1557年，用了六個月的時間，在62歲時完成了這本書。

她在書中描寫靈魂像一座由單一鑽石或非常清澈的水晶製成的城堡，其中有許多房間，就像在天堂中有許多住所（每個住所都含有許多房間）。她在書中使用了許多比喻，以便解釋靈魂從罪惡的生物（第一座城堡）到與天主的屬靈婚姻（第七座城堡）的進展。我們越接近中心，光線越強，那裡是「天主和靈魂之間最隱密的事情發生的地方」。她鼓勵我們自我認識，了解我們在旅程中的位置，並尋求與天主的最終合一。

第一到第三座城堡指的是從罪惡到美德的轉變階段，這是旅程的主動部分，靈魂需要在「自我認識」和謙卑的房間中花時間。在這裡，靈魂開始認識到自己的罪惡本質，開始經歷對天主的愛和對他人的愛，從而尋求悔改和改變，達致更高層次的完美和聖潔。

第四到第七座城堡對應旅程的被動部分，也是靈修旅程的高潮，靈魂在這些階段中與天主達到更深層次的合一。第四和第五座城堡對應了啟示的階段（進入超自然的祈禱）；第六和第七座城堡對應了合一的階段（屬靈訂婚和結婚），靈魂意識到天主對其的作用。

當靈魂進入第七座豪宅時，她與新郎，我們的天主，進入屬靈婚姻。進入居所後的生活，禱告的效果將達到自我遺忘的程度（6.3.2），對苦難有強烈的渴望（6.3.4），但在受迫害時感到巨大的內心喜悅（6.3.5）。靈魂對一切事物都脫離了執著，「既不感到乾旱，也不感到任何內在的困擾」（6.3.7）。

閱讀的過程中，我們可以與聖女大德蘭的靈修過程相契合，回顧我們的信仰旅程。其中聖女大德蘭向虔誠的基督徒提出的挑戰，也正回應了現代人對弱勢社群的冷漠。她說：「他們願意因為天主的愛而受到輕視和公開侮辱，但事後卻竭力隱藏他們的小缺點。」她稱之為「虛假的美德」。她警告靈魂要保持謙卑，真正的美德應該愛我們的鄰舍，願意因為我們的信仰而受侮辱， 並且擺脫傲慢。她提醒我們，這階段的旅程並不會毫無危險和苦難，為了堅持下去，靈魂必須承受很多痛苦。

另一方面，如何辨別天主啟示也是基督徒常面對的問題，她為我們提供了指引，幫助我們區分「啟示」（來自天主的直接信息╱個人啟示） 和來自我們的想像或魔鬼的信息。聖女大德蘭教導我們，從天主來的信息具有權威和力量的感覺，靈魂中會有巨大的平靜，這些話不會從我們的記憶中消失。但若一個重大的問題，或者涉及到第三人，啟示就應該與聖經一致，可能需要尋求一位屬靈指導者的建議。

通過閱讀這本書，聖女大德蘭鼓勵我們重新建立與天主的關係：如果一個人按照天主的旨意生活當下，天主就住在他或她裡面。如果天主在他或她裡面居住，那麼愛就活在他們裡面。

《聖女大德蘭的靈心城堡》El Castillo Interior

作者 大德蘭 St. Teresa of Avila / 譯者 加爾默羅聖衣會 / 出版日期 2018年4月2日 二版首刷 / 定價 $100 / ISBN 978-986-95675-6-7

• 本專欄與「靈火讀書」專欄輪流刊登
• 葉寶琳，塔冷通心靈書舍