【有嗰樣講嗰樣】龍〔作者︰陳德雄〕
期數
4173期
刊登日期
2024.02.09
作者
陳德雄
主曆
2024年02月11日 常年期第六主日
一般認為十二生肖中,龍不是現實中的動物。有些基督教宗派按他們對聖經的解釋,一概將龍定性為魔鬼,抗拒一切有關龍的圖像。我們作為天主教徒又如何去理解?今期我只是抄錄一些權威的說法!
《默示錄》以「龍」來象徵撒殫,即「那遠古的蛇」(默十二:3-17;十三2、4、11;十六13;二十2)。
按《思高聖經辭典》解釋:古時的一些譯本以「龍」來表示一些希伯來文的動物名,其中有些是很難解釋的古怪動物,可能是屬於古亞述、巴比倫、或腓尼基神話的動物,是與天主的權威作對的牛鬼蛇神之類的東西。為明瞭此條請見大魚(塔寧)。
聖經辭典對大魚又這樣解說:在《聖經》的原文上,表示「大魚」一詞所用的是「塔寧」,而「塔寧」的意義頗為廣泛不確,是一種海裡的怪獸,兇惡可怕,與天主的權威為敵。今僅將「塔寧」的意義及在思高譯本上的譯文,排列如下:
1. 大魚:創一21
2. 海怪:詠一四八7;約七12
3. 里外雅堂:依二十七1
4. 龍:耶五十一34
5. 巨龍:依五十一9
6. 毒龍:詠七十四13;九十一13
7. 鱷魚:則二十九3;三十二2
8. 蛇:出七9、12:(在法郎前亞郎的手杖變的「蛇」,及巫士們的「蛇」,都稱「塔寧」),申三十二33。
廣告