【愛是從家庭開始】革新堂區

堂區主日學每年都有相當數目的少年人領受堅振，不少人視之為「畢業禮」，如果要用兩個字來形容，就是「拜拜」！以往教區每年均約有3,000人領洗，但領洗之後，「急劇流失」！根據《2014年新教友延續培育調查報告》，有60%的新教友沒有參與主日感恩祭， 今天的情況，我相信也是相若。

我翻譯了Divine Renovation這本書（中文書名我翻譯為《革新堂區：走出安逸，履行福傳！》），書裡面對教友流失這個課題，有相當深刻的探討。這本書內容非常豐富，包括真誠面對教會現今的情況，清除那些阻礙我們接收和活出福音的垃圾，建立健康成長的教會所共有的10個共同價值觀，以及牧者怎樣領導堂區等。

這本書是幾年前程明聰神父在一個避靜中介紹的。作為一個關心教會的教友，我對作者馬倫神父的經驗和體會，深有共鳴。本來當時已經想翻譯這本書，但因為一些原因，擱置下來，轉為翻譯了兩本關於青年牧民的書。直到三年多之前，當天主透過郭偉基神父作出邀請，我才開始翻譯這本書，我兒子也幫忙翻譯一部分。

如果程明聰神父介紹這本書時，我就著手翻譯，大概六年前就出版這本書，肯定不會引起像今天的迴響。教友總會近年大力推動「啟發」課程（ALFA），而本書作者就是用「啟發」來更新堂區，現在出版這本書，可以說是適逢其時。我身邊的朋友都對我鼓勵有嘉，甚至告訴我外國華人團體用這種模式建設團體。我也看到有台灣的神父，殷切期待中文譯本， 終於拿到中文譯本的時候，喜樂之情溢於言表。教區婚姻與家庭牧民委員會也在推動「啟發」系列的兒童親子教育課程及美滿婚姻課程，更推介這本書成為2024年香港書展天主教十本好書之一。凡此種種，使我不得不說，翻譯這本書是天主的帶領。

關於教友流失的情況，馬倫神父說，大多數人加入、留下或離開教會不是因為信仰，而是因為歸屬感，因為有團體。在我們的堂區， 一群往往是各不相干的、彼此不知道名字的人，在同一屋簷下聚集在一起一個小時，是否就構成了一個團體？馬倫神父認為不是。真正的團體是一個我們為人所知和受到珍愛的地方。當年我領洗後參加彌撒，我就感覺到「舉目無親，十分孤單」，難怪有那麼多教友離開教會。

一般堂區的做法是，嘗試在少年人領受堅振或者成人受洗後，邀請他們參加善會或者小團體， 但收效甚微。相反， 「啟發」採用了「歸屬—— 相信——行為」的方法，完全配合後現代的思維方式。「啟發」第一個目標是創造一個溫暖的、熱情款待的、無威脅的、無壓力的和有意義的環境，在這裡，來賓會無條件地被愛和接納。他們領受了堅振或者洗禮後會建立團體， 這個團體是一個安全的地方，他們會得到別人的理解、愛護、挑戰和支持，大家可以在這裡繼續成長，成為門徒。

願天主大大使用這本書，啟迪我們的牧者和教友領袖，燃起我們的心火，更新復興堂區，履行福傳使命，有效地牧養天主子民。感謝天主！

• 本專欄逢一、三、五主日刊出

• 教區婚姻與家庭牧民委員會