【人物專訪】天主早已認識我 狄和詩神父

1968年，27歲的狄和詩神父（ Pierre Devos Joseph）為了他的傳教使命，遠道從比利時來到香港這小漁港。他學習新語言，與本地教友溝通及合作；認識香港文化， 好把信仰跟教友生活拉近。晃眼50多年，狄神父將於9月初返回家鄉比利時，「我的新一頁會是怎樣，我現在也不知道。」但他深信天主會繼續帶領他畫上精彩的人生新一頁。

聖母聖心會狄和詩神父出生於公教家庭，在農場成長。比利時天主教氣氛濃厚，大部分人都是天主教徒，家庭成員大多一起參與教會活動， 他與家人會每個主日一同參與彌撒，每晚入睡前一同祈禱，父母以言行向子女傳遞信仰。所以小學時，他總是踏著單車，前往聖堂祈禱才去上學，每日如是。神父及校長的提問：「你有想過做神父嗎？」給他播下了聖召的種子。

「我覺得本地神父的生活都挺舒適，好像沒有多大的挑戰。」因此，當他中學畢業後，想起一位神父曾分享到中國傳教的故事，便選擇加入聖母聖心會，成為一位傳教士。

加入修院後，狄和詩修讀哲學、神學課程， 母語為荷蘭語的他更要為準備到海外傳教而學習新語言。由於當時學習法文的神父大多前往非洲剛果傳教，所以當修會安排他學習法文時，他便一心為去非洲的傳教工作作準備。然而，天主卻為他安排了另一路徑。

學習適應香港新生活

在學習神學的最後一年，一位剛完成在東方傳教工作的會士回到比利時，並提到香港及台灣等地需要年輕神父傳教，並問他「你有興趣去香港傳教嗎？」狄神父不假思索的答應，便開展了他在香港逾半個世紀的傳教工作。

到香港後，狄神父要學習適應與家鄉不同的城市生活。他憶述除了在使用筷子進食方面遇到困難，本地的飲食文化也為他帶來不少衝擊， 「我最初不喜歡雞腳，我們在農場長大的都不會吃，是會丟棄的……而皮蛋是黑色的，對我們來說黑色的蛋是壞蛋，不能吃的。」然而狄神父勇敢嘗試不同的食物，加上在新亞書院學習廣東話，他慢慢適應香港的生活。

紅磡聖母堂是他首個在香港服務的堂區。他憶述最初抵埗時，本堂神父邀請他主持彌撒，令不諳廣東話的他十分苦惱，只好使用英語主持， 教友再用廣東話回答。直至數個月後，他學懂拼音，便嘗試以廣東話開彌撒，他笑稱「我有時都不知道自己讀甚麼。」

當時除了服務堂區，他也會探訪聖堂毗鄰的徙置區。當時每家每戶居住在狹小的房間，家人於晚上一同穿膠花，雖然經濟狀況欠佳，但教友十分歡迎神父的探訪，更會準備美食款待他。他特別懷念昔日的鄰里情，居住在徙置區、公屋的居民經常打開家門，閒話家常，鄰里關係親密。

狄神父提到，外方傳教會一直希望讓信仰本地化，使信仰融入教會的生活，他曾在彌撒中以中國長香代替吊爐，「我覺得長香很好，很有型，但教友很多都說：『我們是天主教，不是拜神的。』」在香港的生活中，狄神父慢慢認識本地的文化，學習不同節日的習俗，融入教友的生活。

跟隨天主的引領

堂區以外，狄神父也服務學校，會參與學校運動會，喜歡與學生一起跑步，「學校主要是給學生一些概念，認識福音的精神，即是愛的精神。」

年屆83歲的狄神父，服務香港逾55年，對於即將踏上歸途，他坦言要再適應語言與環境的轉變，並提到早年返回比利時主持彌撒時，也一時忘記荷蘭文，要轉用英語主持，並唏噓地說： 「我離開的時候，家鄉還是一個很熱鬧的教區， 已不復再。」

他直言會想念香港的山與海，也掛念香港的教友。「我還沒有在母腹內形成你以前，我已認識了你」（耶一5）但他深信正如天主一直以來的引領與關顧，天主已為他接下來的傳教道路作最好的安排。（吳）

• 狄和詩神父專訪片段，於8月9日上午9 時上載於CatCh 頻道，可掃描QR code收看。

• 01 狄和詩神父參與天神之后堂堂區旅行
• 02 主持聖枝主日禮儀
• 03 舉行感恩祭

青年分享世青點滴回應天主召叫 •分享會片段於8月9日上載於CatCh頻道， 可掃描QR code收看。