教宗探訪遊樂場 感謝表演者帶來歡笑

教宗方濟各於7月31日、他的會祖聖依納爵瞻禮日，到距離羅馬約一小時車程的奧斯蒂亞遊樂場（Luna Park di Ostia），探望雜技藝人和馬戲團成員，以及為他們提供牧靈關顧的兩位修女。席間教宗一再對遊樂場人員逗人歡笑的貢獻，表達支持和感激之情，亦感謝他們的熱情款待，「我很高興看到這份喜樂，你們要一直帶著這份喜悅和勇敢前行。」

教宗到達遊樂場時，先在場內豎立的「護佑巡迴表演和馬戲團的聖母」雕像前稍作停留，畫十字聖號並祝福雕像。現年81歲的尚南格羅修女（Genevieve Jeanningros）在場迎接教宗，來自耶穌貧窮小姊妹會（Little Sisters of Jesus）的她過去56年來一直住在遊樂場附近的露營車，服務相關團體，亦經常在教宗的週三公開接見活動後，帶著遊牧民族、馬戲團成員和性小眾群體到教宗跟前，與他見面。

尚南格羅修女把教宗帶到平常用來舉辦兒童生日會的大房間，讓他接受在場家庭和兒童如雷貫耳的掌聲和熱烈的歡呼聲。他的隨行人員提著籃子，向他們派發糖果和唸珠。在欣賞過雜技藝人和小丑獻藝後，教宗與部分人士傾談。聽到他們對尚南格羅修女的服務表示謝意時，教宗開玩笑道：「她也在馬戲團嗎？她跟獅子一起工作嗎？」一名九歲的男孩則向教宗送贈旋轉木馬音樂盒，以及內有五歐羅的信封讓教宗買雪糕，逗得他捧腹大笑。

教宗亦認真地聆聽眾人傾訴，包括剛發現女兒患病的母親、流著眼淚在他耳邊說悄俏話的男孩等；並向每天為他唸玫瑰經的祈禱小組致謝。最後一名少年對他說：「在各位國家領導人向你問候的日子，你沒有與他們對話，反而來到我們中間。謝謝你的謙遜。」

陪同教宗出席探訪活動的和平之后聖母堂（Regina Pacis ）主任司鐸帕塔內神父（Giovanni Patane）稱這個遊樂場為「天堂的一個小角落」：「堂區的壓力有時讓人喘不過氣來，我們會來這裡呼吸歡樂的空氣、呼吸團體的氣息。」他又指，遊樂場儼如「小堂區」，大家互相認識，容讓彼此討論和尋找自我。

文、圖：梵蒂岡新聞網、天新社

• 01 教宗祝福遊樂場內的聖母像
• 02 遊樂場人員為教宗獻藝