【傳教足跡】利瑪竇中國傳教之旅（八十八）

羅明堅神父曾經三次到訪中國廣州，得到當地人以隆重的儀式歡迎，並給他安排住所。羅神父的屋子位於安靜而方便的地方，他在屋子裡設立了一個小聖堂，將它獻給童貞聖母； 他可以自由地在屋裡舉行彌撒，許多人到來參與。羅神父在當地住了一段時間，其餘時間留在澳門經言學校，期望藉著天主的庇蔭，能夠逐漸往內地遷移，盼望終有一天能到北京面聖，以期引導中國人認識天主。羅神父居住的房屋還有三名神父、兩名修士，以及年長兼患有嚴重氣喘病的加爾乃勞主教。

羅神父告訴同會的麥爾古里亞諾神父，聯繫印度省省會長路易．威產特神父，請他贊助中國的傳教工作，希望終有一天取得成功。羅神父表示，他的意大利文由於甚少使用，所以書寫表現欠佳。若要寄信到羅馬，只有遇上船隻前往歐洲才可送遞；然而，由於路途遙遠， 信件很容易會被遺失。他得悉同會的高麥士神父被派往日本傳教，稱他擅於宣講和帶領深度的靈修活動，有助向外福傳。至於阿桂委瓦神父則預計被派往印度傳教。羅神父續說，希望把天主的道理介紹給中國人，然而，在澳門的會士則是漠不關心。他祈求天主助祐和賞賜恩惠。

當時的西班牙國王斐理伯派出兩名會士到來，但其中一人卻意外溺斃，餘下的會士遵從總督的命令，前往印度。他們在澳門興建了一座方濟會院，但不知道會維持多久。另一方面，羅神父請求麥爾古里亞諾神父送贈一些有關天主奧蹟的書籍，以便呈送給兩廣總督。羅神父又懇求取得聖髑，以便可以送給熱心協助傳教的教友。他囑咐在寄出物品到中國時， 必須清楚寫上「中國」，否則，有關物品很難成功抵達中國。

1582年7月，利瑪竇神父從馬六甲起程前往澳門，與另外七位耶穌會士於8月7日順利抵達，但在旅程中病倒，幸好稍後康復過來。同會的巴範濟神父也抵達澳門，與利氏成為福傳夥伴。眾會士在澳門學習日語，為海外傳教作好準備。此時，突然接到中國的兩廣總督陳瑞的通知，要求羅明堅神父離開。巴範濟神父決定贈送鐘錶予總督，以期獲得邀請到中國進行傳教工作。巴神父等人獲准居於中國，並獲安排住所，屋子足夠讓三名會士居住，一起學習中文。巴神父一行人於同年12月18日起程前往中國肇慶，開展傳教工作。

• 本文部分內容取自羅漁譯，《利瑪竇書信集（下）利瑪竇全集4》，光啟出版社、輔仁大學出版社，1986。

• 圖：位於中國廣州的耶穌聖心主教座堂 （圖：creative commons 3.0）