【傳教足跡】利瑪竇中國傳教之旅（九十）

1583年，羅明堅神父再次前去廣州，當地最高長官——海道，給他一楝較之前更好的房屋居住，而最特別的是：之前官衙曾經明文禁止神父留在廣州，現在竟然讓他逗留，所以有人懷疑羅神父與葡萄牙商人賄賂海道。為此，海道會見羅神父，問他是否懂得漢字。又給他即席寫了一道便條，寫道：既然你是天主的僕人，便不用害怕。他又當著逾200名貴族侍衞面前，查問羅神父，問海道有否收取葡萄牙商人金錢。羅神父表明一切皆是謠言，並不屬實。海道稱讚他忠信誠實。

此事很快傳遍全城，一般人不敢打羅神父主意；另一方面，有些官員爭相巴結羅神父。他某次在廣州住了四天，由於更換了兩廣總督，而新上任的兩廣總督有意把所有不適宜在那裡居住的葡萄牙人全部驅逐出境。因此，他邀請澳門總督和主教前來，但兩人不願會晤， 遂派身在肇慶的羅神父前往會見兩廣總督，並由葡萄牙人瑪弟亞巴乃拉（Mattia Panela） 擔任參事，陪同會見。總督接見兩人，對於兩人未得到皇帝批准而擅自居於中國大怒。羅神父面對會堂裡數百騎兵，面無懼色地表示，他們居於廣州，以禮相待中國人，安份守己地生活。總督聽見後態度變得友善，又給羅神父等送贈綢緞、銀錢和書籍，並在給皇帝的報告中，誇讚他們。羅神父等人在肇慶居住了十五天，城中的人對於他獲得總督禮待感到非常愕然。之後，羅神父返回澳門去。

有一次，羅神父患上重病，生命危在旦夕，總督透過葡籍參事瑪弟亞巴乃拉，知道羅神父病倒，仍送贈鐘錶給自己，也特意慰問羅神父。羅神父得悉後，給總督撰寫感謝信，並趁機請求對方恩賜房屋，好讓自己能到中國學習中文和語言。大病初癒後，羅神父在巴範濟神父的陪同下，前往肇慶探望總督。兩人再次見面，總督請求羅神父到住所驅魔。羅神父表示，倚仗天主的力量，可以將惡魔從人或地方驅走。

• 本文部分內容取自羅漁譯，《利瑪竇書信集（下）利瑪竇全集4》，光啟出版社、輔仁大學出版社，1986。

• 圖：肇慶古城牆面貌 （圖：creative commons 4.0）