聖女小德蘭給我們的三點省思

10月1日是聖女小德蘭的慶日，位於遠東傳教區的教友，一定都聽過這位聖女的名字， 因為她是「傳教區主保」。聖女於1897年去世，1997年她逝世百週年，由教宗若望保祿二世宣為「教會聖師」。時至今日，我們仍可繼續不斷向她學習。以下關於聖女小德蘭的三個要點，大家不妨一起來省思。

1. 　 我們中文已經習慣「小德蘭」這個稱呼， 不過，她的原文名字裡其實沒有「小」， 而大多稱為里修的德蘭（里修是她修會所在地），或「嬰孩耶穌德蘭」，或「小花」。「嬰孩耶穌德蘭」這個會名，跟她後來發現的靈修途徑「神嬰小道」，也很有關連。

聖經中，一個人的名字跟他的使命大有關連。大家曾想過自己的名字有甚麼意義嗎？通常我們的名字含有長輩對我們的期許，也有可能他們會將這份期許，化為教養的路徑，培育我們逐漸成為那樣的人。那麼，回顧一下領洗後的信仰歷程， 若我們採用聖人名字來作為領洗聖名，是否引導我們效法那位聖人呢？

2. 　 小德蘭是「傳教區主保」，但其實她一輩子從未去過傳教區。她不像另一位傳教區主保聖方濟．沙勿略那樣足跡遍及東亞。我們可以思考一下：福傳，並非只意味著我們走到哪裡，而更在於我們的心懷！我們的心有多大，我們福傳的世界也就多寬廣。

3. 　 現今我們將聖女小德蘭奉為楷模，公認她很有靈修，精神可佩。但多數人不知道的是， 小德蘭過世的時候，同會姊妹認為這位修女的生平就像其他修女一樣，平凡簡樸如常過活，沒甚麼好說的。若非院長姆姆在小德蘭生前，命令她寫回憶錄，我們也就不會知道她的靈修與內心情感的豐富了。

所以，文字、書籍、口述、影像……記錄了寶貴的資料，得以流傳後世。教會有非常多的靈修佳作，我們該當好好珍惜，因為它們不是要束之高閣、置於圖書館或博物館深處被小心翼翼保護著的，而應是讓大家看見、閱讀、吸收的。

若你還不大認識聖女小德蘭，推薦閱讀曾慶導神父所著的《小德蘭的福傳靈修》一書， 關於聖女小德蘭的生平簡介與靈修重點，全幫我們整理好了。每到10月，也是普世傳教節的月份，我們一起祈求聖女小德蘭，為肩負福傳使命的平信徒和傳道者代禱，幫助我們在平淡無奇的生活小事中，為光榮天主而實踐愛德。

小德蘭的福傳靈修

出版社 上智文化事業 / 作者 曾慶導 / 譯者 萬致華 / 出版日期 2021年5月 / 售價 $83 / ISBN 9789866036699

• 聖保祿孝女會