【冷讀書】一家成聖〔作者︰楊孝明〕
若說近代對世界影響最大的聖人,可能有人會說聖教宗若望保祿二世,又或是加爾各答的聖德蘭修女。但若給我選的話, 我毫無疑問,會選聖女小德蘭!因為,近世的偉大天主教徒,差不多都說自己受小德蘭影響,包括聖若望保祿二世。當然,更包括一些偉大,但仍未封聖的,例如牟敦及盧雲。而在香港,也有很多神父修女說敬仰小德蘭,以致回應聖召!
但是,我們大部分人,都從小德蘭的傳記、書信、最後言談錄,甚至她的全集去認識她,但卻甚少從小德蘭的父母去認識她,因為聖女的父母還不是聖人,直至2015年10月18 日,教宗方濟各宣布小德蘭父母馬丁伉儷為聖人,大家才恍然大悟,才開始問,這一家,是個怎樣的家庭?而小德蘭的三姊雷奧妮,也在進行真福列品,也就是說,這一家人,總共或會有四人成為聖人,這可能是教會內的一項紀錄,前無古人!
聖女的父親馬丹,在年青時也想做神父,他一心熱切渴望上主,願意奉獻一生!但是,天主有祂的計劃,馬丹在拉丁文上遇上重大挫折甚至因太用功而病倒了!真的這麼奇,因為聖女的母親仁麗. 葛蘭也有相同經歷,她一心要奉獻自己,但修院竟然拒絕了她的申請,直接告訴她,天主不要她進修院! 後來,藉著天主的安排,他們二人相遇而相戀,在相識三個月後,便共訂婚盟。而最神奇的一件事,就是馬丹夫婦雖然已婚,但仍對修道念念不忘,決意超越肉慾,而仁麗也願意配合丈夫,因為她對肉慾之事,覺得羞恥又恐懼!而仁麗的姊姊是修女,也十分贊同妹妹的做法,認為他們沒有行房,是「完美的婚姻生活」!
這一本書之所以值得一看,是因為作者沒有因為聖人之錯誤觀念,而為他們掩飾。今天有不少人自視甚高, 常批評其他教友不夠虔誠,但若和馬丹一比,便完全被比下去!因為馬丹做任何事,都不覺自己特別虔敬,而只不過是為主而做而已。例如他堅持遵守主日,在星期天甚至不購買任何物品不遊玩,當天要用的食物,要在早一天便預備好。而他的守齋,只是吃一餐,而不是一餐飽,還可吃另外兩餐半飽!他不是因怕受罰,而是真心虔敬!
這本書的中文版之所以能出版,多得台灣已故的狄剛總主教在1950年代買下法文版,總主教曾找多人翻譯,都不成功,直到2021年找到逄塵瑩,才在2023年完工,可惜總主教卻看不到了!
《聖女小德蘭的家庭》L’Histoire extraordinaire de la Famille Martin: La Famille de Therese de Lisieux
出版社 星火文化 / 作者 斯德望-若瑟.畢阿神父 / 譯者 逄塵瑩 / 出版日期 2023年12月 / 定價 $153 / ISBN 978-626-96843-8-0
- 本專欄與「靈火讀書」專欄輪流刊出
- 楊孝明,塔冷通心靈書舍店長