【義筆】人神之間—危難當前的抉擇

2月23日教區全人發展委員會舉辦了《人神之間》（Of Gods and Men）的放映，電影是根據1996年發生在阿爾及利亞的真實事件記述7位法國籍天主教會修士被伊斯蘭教激進派綁架並殺害。

生命面臨威脅時有修士選擇逃離避難：「我是來宣道，不是來殉道的」，有些則不願意妥協而留下。在陷入兩難時想離開的修士對居民們說：「我們都是鳥， 只能各自散去」， 但居民卻回應： 「不！我們才是鳥，你們是樹枝，你們離開了，我們就不知道該往哪裡去了」。其實當逼迫來臨離開或留下都是困難的抉擇。留下的人可能面對肉體或精神上的苦難，離開的人可能面對責難或活在內疚中， 不到最後關頭誰也不能誇下海口。

電影另一重要問題是：人應否為使命付出生命？人應否為不同信仰的人而犧牲？從上述對話中看見修士理解自己身為天主的僕人，對不同宗教信仰但活在惶恐困惑中的村民，仍然承擔牧養的責任。修士們從過去幫助者變成一同受苦者， 反思信仰對傳教有新認識。所有修士最後共識要留下來，因為「我們的使命是要留下來幫助更多的人」。

關於殉道，導演用了路加福音17章33 - 37節來回應。修士最後選擇留下是因著他們的使命及對主的呼召有了新的理解，不是為殉道而殉道、更不是為了榮耀。影片中修院院長回應一位修士時說，當他們決定加入修院成為修士，已經將自己奉獻給耶穌基督，他們已經放下一切，包括家人、朋友、國家和生命。信仰可以使我們產生力量，這股力量並不是讓我們脫離苦難或死亡，而是戰勝死亡威脅，從中體會到耶穌的愛— 一起承受問題、一起承受苦難。

愛你的仇敵

影片結尾修院院長克里斯汀（ Christian de Chergé）的遺囑內容（註），在字幕中出現：「若我不幸罹難，很有可能是今天在恐怖份子屠殺外國人時遇害的。希望我的同胞、我的教會、我的家人，記住我生命已獻給天父和這個國家。萬物獨一無二的主宰也是殘酷暴行的受害者。而我的死也與其他暴力受害者無異，終將為世人所遺忘。我活得夠久，知道我和當今世界上隨處可見的邪惡為伍，而我被這邪惡襲擊了。我不想要這種死法，我也不希望我所愛的這些人會遭隨機指控與我的死有關。我知道本地居民所感受到的恥辱，我知道伊斯蘭被有心人士扭曲。對我而言這個國家和伊斯蘭是不一樣的，他們像是身體和靈魂。當然我的死很快就能證實說我天真或理想主義的人是對的，但他們要知道我已不必再好奇了。倘若天父允許，我將仰望天父，與衪一同凝視衪的伊斯蘭子民。我終其一生要感謝的，包括你們這些過去和現在的朋友，還有最後一刻我所認識的朋友，你們不知道自己在做甚麼。對，我也要感謝你們，如你們所預感地道別，但願我們能在天堂快樂重逢，順從主願，你我共有的天父，阿孟！讚美阿拉！」

他不僅饒恕仇敵，更嘗試使基督徒及穆斯林教徒彼此對話，這些都是我們十分需要的。愛仇敵很難，但我們都要努力發揮人性和信仰的力量。對話不止是傳教，也讓人知道不同宗教的想法、減少暴力、締造和平，回復人類社會的秩序。

註： 如有興趣可查看網上的英文譯本： 

• 教區全人發展委員會