【冷讀書】愛因斯坦有信仰嗎？〔作者︰楊孝明〕

有很多基督徒聽說愛因斯坦是有宗教信仰的，就以為他是信耶穌或猶太教的神 ！於是大肆宣揚！ 這當然是一個不太美麗的誤會。為何有這誤會呢？因為愛因斯坦曾在德國的卡普斯寫下〈我的世界觀〉（What I Believe）一文：「我們所能體驗到最美好的情感就是神秘。這是激發所有真正藝術和科學的基本情懷。不認識這種情感的人，不再對這世界好奇和抱持敬畏之心的人， 就好比行屍走肉，宛如一根熄滅的蠟燭。覺察到在人所能經驗的一切事物背後，還存在有超越我們心智所能理解的，而這當中的美麗和崇高只能以間接的方式傳達出來：這就是虔誠的信仰。在這層意義上，也只有在這層意義上， 我具有虔誠的宗教信仰。」

以上一段愛因斯坦的信仰告白，是來自這本書《愛因斯坦與猶太拉比》，作者是萊維拉比。有一天，萊維拉比在網路上發現愛因斯坦對人類和宇宙關係的描述：人類是我們稱為宇宙這個整體的一部分，是時間和空間有限的一部分。他經驗到他自身、他的思想和感情，將其視為與其他一切分開，這是他意識的光學錯覺，努力擺脫這種錯覺是一個真正的宗教問題。不是要滋養這錯覺而是試圖克服它，才能讓身心安頓，獲得平靜。

為甚麼愛因斯坦會寫出這些文字？原來這是一封信的內容。話說當時非常有名的馬庫斯拉比，在二戰後期，努力去營救在集中營倖存的孩子，重新幫助這些孩子復活他們的靈魂。他曾擔任猶太人大會的政治主任，他不僅為全球猶太人爭取權利，也為人類的靈魂而戰。正當這時，1949年的夏天，拉比馬庫斯的三個孩子感染到小兒麻痺症，他心愛的長子，年僅十一歲，不幸去世了！馬庫斯非常悲傷和內疚！但作為一個拉比，地位就是猶太教的教師，他還可以向誰人求助？於是，拉比向當時被認為是全世界最聰明的人愛因斯坦求助。拉比覺得孩子的死動搖了自己的存在，生命變得毫無意義，一片空虛。拉比會問愛因斯坦，因為愛因斯坦曾寫過一篇〈我眼中的世界〉（The World As I See It）：「我無法理解人在他的身體死亡後能夠存活下來……這觀念是為了迎合虛弱靈魂的恐懼，或荒謬的自我主義。」拉比看到這一段，便問，「難道孩子就只能永遠與灰塵結合在一起，在他內部沒有任何東西能突破墳墓，超越死亡的力量？」於是，愛因斯坦便答了，人類和宇宙是沒有分離的！

這本書的作者萊維拉比，用了三年時間， 尋找很多當年納粹倖存者，希望找到馬庫斯拉比的信。在過程中，萊維拉比自己也經歷了癌症。而且，萊維拉比青年時，父親遭劫殺，在青年時充滿悲傷，以及經歷到了父親特殊的同在。最後要提的，萊維拉比是一位女性，原來猶太教女性也可以當拉比， 似乎比天主教更開放。

·本專欄與「靈火讀書」專欄輪流刊登

愛因斯坦與猶太拉比EINSTEIN And The RABBI

出版 時報出版 / 作者 Naomi Levy / 譯者 王惟芬 / 出版日期 2019年8月 / 定價 160 / ISBN 978-957-13-7864-0

楊孝明，塔冷通心靈書舍。